学会"一句多译"

来源 :发明与创新(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dragoncon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学习数学时,老师经常要求同学们要开动脑筋,一道题目不要满足于一种解法,要争取能一题多解.其实,学习英语也是一样,特别是同学们在做句子翻译题时,也要能尽量"一句多译",所谓"一句多译",就是一个汉语句子的多种英译.其实在汉语中有不少句子译成英语时,有两种或两种以上的译法.一句多译可以训练我们思维的灵活性,也可以最大限度地调动我们头脑中储备的词汇、句型和语法知识,其好处可想而知.看看下面的例子,我想会对你的英语学习有所启迪的.
其他文献
在自然界里,牧蚁和蚜虫是铁哥们,生死相依.因为蚜虫的排泄物(称为蜜露)含有氨基酸和糖份,这种成分很能刺激牧蚁的味蕾.
期刊
2003年是广播电视部门提出的广播影视网络发展年,全面启动了广播影视数字化.现在,我国初步建立了由节目平台、传输平台、服务平台、监管平台构成的有线数字电视新体系,在全国
提出并表征了一种由铁基纳米晶带材FeCuNbSiB作为敏感元件的差动式巨磁阻抗效应GMI电流传感器,通过测试FeCuNbSiB带材在不同激励频率下巨磁阻抗变化率随外加磁场的变化关系,得出传感器工作频率以及最佳静态工作点。实验结果表明,非接触式差动GMI电流传感器的输出与所施加电流具有良好的线性关系,且灵敏度为0.46 V·A~(-1),与理论值0.5 V·A~(-1)吻合较好;线性度可达2.86%
针对甘蔗收割机在田间作业时,地形起伏变化影响切割刀盘刀片入土切割的深度,造成甘蔗根茬高度变化、根茬破头等问题,设计了一种基于AT89S52单片机的刀盘高度浮动控制系统。采
为阐明泡桐多倍体的耐盐分子机制,以南方泡桐二倍体及对应的四倍体为试验材料,以白花泡桐基因组为参考序列,利用RNA-Seq测序技术,研究了盐处理前后南方泡桐四倍体和对应二倍
建立了计及散热筋、电机壳和端盖的开关磁阻电机(Switched Reluctance Motor,SRM)定子的有限元模型,应用ANSYS Workbench软件对其进行模态分析,比较了不计及端盖和计及端盖的定
有个男子从超市购物出来,手中提着一只沉甸甸的塑料袋,以至于把手勒得生疼。于是,他在路边折了一根树枝作提手。谁料没走几步,他便因损坏树木,被警察毫不客气地罚了款。气恼之余,他想,何不搞个既方便又不勒手的提手来拎东西呢?  此后,他着手研发方便提手。根据人的手形,他设计出多样款式,采用多种材料,试验抗拉力,经过不懈努力,满意的产品做出来了,并申请了发明专利。为了能让方便提手快速打进市场,他还聘请了专业
期刊
骨髓移植是目前治疗恶性血液病的最佳治疗方法。其中骨髓抽取术(或称采髓术)是治疗中的关键步骤。当前大多采用开放性骨髓过滤法。因此对手术的条件要求特别严格,手术室护士如
患者男,23岁。受凉后鼻塞,咽痛2天,于1995年4月6日来门渗配服复方草珊瑚含片(赣卫药准[1985]73-29号,江中制药厂出品,批号920224),在20分钟内连续含化4片后出现双上肢,头发部、胸、腹