【摘 要】
：
文章以对偶句为切入点,结合叙事干预理论,阐述了严复在《社会通诠》中的叙事话语,严复以隐性或显性的方式频繁“现身”于译文之中,以解释性干预建构新的文化符号,以评价性干
【基金项目】
：
安徽省哲学社科重点项目“传统学术与严复西学译介研究”(AHSKZ2018D17)
论文部分内容阅读
文章以对偶句为切入点,结合叙事干预理论,阐述了严复在《社会通诠》中的叙事话语,严复以隐性或显性的方式频繁“现身”于译文之中,以解释性干预建构新的文化符号,以评价性干预铸就读者信念,以概括性干预论证普世公理。翻译是译者的二次叙事或再叙事,于严复而言,是一种新的启蒙性质的“学术叙事”,叙事干预理论更加突出译者的身份立场以及话语方式,对推进严复研究有理论价值。
其他文献
爆炸加载下建筑物的破坏程度评估在爆炸事故分析、结构抗爆设计、反恐和军事领域均是一个重要的课题。由于涉及到爆炸力学、结构动力学和计算力学等多个学科的相关内容,爆炸
针对案例教学法在教学过程中存在的不足,提出案例教学法与席明纳教学法相结合使用的一种混合教学法。以《金融学》课程教学为例,阐述了混合教学法的实施步骤和所取得的教学效
本文综合考虑到频率合成技术及单端口HBAR振子的特点,提出了一种基于一阶非线性PLL的锁相频率合成方案。文中对这种跳频方案的原理、实现作了详细论述,并通过实验,从不同角度
如何让村庄财务做到公开、公正、合理，让村民代表充分行使自己的民主权利，在阳光下运行？山东省即墨市经济开发区积极创新管理模式，利用“阳光村务管理系统”电子软件搭建信息平台
随着对地球的深入探索,对于特殊环境下的作业也在不断发展。相比于正常环境,特殊环境下的作业人员更容易发生心理问题。为降低对作业人员造成的心理伤害,保证工作质量,需要对
对赤峰大兴安岭南部地区的克什克腾旗、林西县和巴林右旗的大型担子菌资源进行调查.运用形态分类和分子系统发育分析相结合的方法,共鉴定出大型担子菌1纲、9目、24科、55属、
摘要：在课堂教学上，利用信息技术上课，现在已经是非常普遍的现象。然而在平常的常态课上，我们老师在使用上还是存在这样那样的问题。本文结合日常的教学实践，着重分析了信息技术在初中《历史与社会》教学中的优势、存在的问题及其反思。 关键词：信息技术；学生；课堂教学 中图分类号：G632.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2013）17-0262-02 记得上学期组里一位年轻老师开汇报
婺源县思口镇从１９９８年开始，推行村务公开工作。通过学习贯彻党的十五大文件，加强对村务公开的领导，镇党委、政府成立了村务公开领导小组，各村委会也成立了有党员代表、群众代表参加的
福建宁德的古建聚落属于闽东区系,数量最多,由于濒临沿海,该市在历史上为倭患严重的地区,一些传统村落具有海防聚落的特征。对宁德海防传统村落的数量、分布特征、类型与案例
为了适应学校应用型本科人才培养的要求,提高学生的专业素养和专业知识应用能力,对家畜育种学课程传统的教学方法、教学手段和教学内容等进行改革,探索适合应用型人才培养的