试论柏拉图《理想国》的开篇——兼论政治哲学研究中的译注疏

来源 :世界哲学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shishuhu45
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
柏拉图《理想国》开篇所揭示的叙事方式、地点、时间、人物等要素,表明它并非一部纯粹哲学的或纯粹政治的著作,它的主题是城邦与人这一政治哲学的故事。结合《理想国》中译本对开篇的翻译,本文还论及政治哲学研究中译注疏的原则。 The elements, such as the narrative style, place, time and person revealed in the opening of Plato’s “Republic of Italy” show that it is not a purely philosophical or purely political book whose theme is the story of a political philosophy of city-state and person. Combined with the translation of the “ideal” in the opening translation, this article also discusses the principle of translation and annotation in the study of political philosophy.
其他文献
目的了解ICU护士对患者早期活动的知识、信念和行为现状,并分析其影响因素,为ICU患者早期活动的开展提供参考。方法采用一般资料调查表和ICU护士对患者早期活动的知识、信念
<正> 读了贵刊一九八三年第一期代桂满“热入营分与透热转气”和一九八四年第四期谢路“也谈热入营分与透热转气”两篇文章,深受教益。在拜读之余,尚感仍有未尽之处,现阐述于
本文通过结合具体实例来介绍四种常见蒙版的应用方法,同时对其进行技术分析,以便图像处理爱好者理解和掌握。
以不同含量的改性的碱式硫酸镁(MgSO4)晶须加入到聚丙烯(PP)中,在二次开模条件下制备微发泡PP/硫酸镁晶须复合材料,分析了不同含量的硫酸镁晶须对微发泡复合材料发泡行为的影响规律
基于安徽省2000~2016年16个地级市面板数据,通过VAR模型分析变量间互动关系,构建动、静态面板模型实证研究全要素生产率与产业升级的关系。结果表明:有效促进产业升级不仅需
热处理技术是应用在机械制造中的重要技术,但就其发展现状来看,其对环境造成较为严重的污染,需要采取有效的环保措施,实现节能减排。本文以热处理为切入点,分析在热处理过程
本文采取个案分析与比较分析相结合的方法,从心理和文本两个层面对中国当代文坛三位较富宗教情怀并有相应宗教诉求的作家进行了考察研究。全文共分三个部分:导言、正文、余论
郑州新郑国际机场二期扩建工程T2航站楼钢结构屋盖采用大面积网架结构体系。采用分析软件MIDAS对主楼屋盖网架施工全过程进行模拟分析。研究内容包括屋盖网架提升过程模拟分
目的分析液体石蜡油用于气管切开气道湿化中的方法与临床效果。方法将2009-01-2010-12在荆州市第三人民医院神经外科I、CU行气管切开的患者98例随机分为治疗组和对照组各49例
2012年5月11日,在天津音乐厅举办了一场谢元教授师生音乐会。谢元是天津音乐学院钢琴系的教授、硕士研究生导师、学院学术及学位委员会委员。此外,她还是中国音乐家学会会员