浅谈如何快速搭建英汉双语平行语料库与平行语料库检索平台

来源 :丝路视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yfzzx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库不仅在商业领域有着重要的作用,在翻译学研究、语用学研究以及实践教学等领域都有重要的作用。语料库研究与应用是以语料库建设为前提,语料库建设是所有环节中最为重要的一个环节。语料库在商业领域与科研教学领域的应用与研究的快速发展,得益于语料库建设的技术手段日益成熟,同时语料库也呈现出多样化的应用与实践。本文通过深度探索语料库建设与应用的前沿技术发展与应用情况,重点介绍建立英汉语料库以及平行语料库应用平台所需技术支持以及详细的语料库建设与应用操作细则。
其他文献
信息技术的飞速发展使得高校图书馆不能继续依赖原有资源和服务固步自封,必须随着时代的前进而不断创新,根据自身特色寻求特色化发展方向.本文首先简述了在大数据时代和 “
为进一步研究MYB类基因在多年生黑麦草抗逆和发育中的功能,以多年生黑麦草为材料,采用同源克隆的方法对其抗逆和发育相关MYB转录因子的保守区进行PCR扩增和克隆,并进行了序列
2010年5月,选择永城煤矿塌陷区天然鱼塘的野生鲫鱼(Carassius auratus)为对象,以相对无煤矿污染的商丘市天沐湖为对照,研究了永城煤矿塌陷区低浓度混合重金属污染对鲫鱼血液过
目前,我国的电力行业飞速发展,电力工程的施工项目规模也逐渐增大,在这样的前提下,为了能让电力施工项目满足社会需要,应当严格对电力施工项目进行管理.良好的管理,不但能够
高职学历教育与职业培训融通发展是经济发展的要求,是维护社会安定的需要,是促进我国职业教育体系建设的要求,是高职院校自身发展的内在需要;国外相关研究和实践较早,成绩斐
以新引进的8个油棕品种(R1-R8)为材料,从农艺性状方面对其进行了评价。结果表明:从产量性状来看,平均每株每年产棕油量最多的是R7品种(14.75kg),最少的是R4品种(3.58kg);从品质性状
随着全国职业院校技能大赛的深入推进,由最初的普及,逐步发展成为覆盖超过 80% 的局面.如何在组织参加高职院校技能大赛的过程中,更好地坚持立德树人根本任务,在追求技能比赛
就近年来河南科技情报服务新农村建设的具体实践进行了分析探讨,并针对河南科技情报机构现状,提出了今后河南科技情报服务新农村建设的建议。
构建学历教育融通职业培训相的高职专业课程体系,需要依次完成五个关键部分的内容:市场需求分析、职业能力分析、课程组织、实施和评价改进.
<正> 中国彩电市场在经过近6年的价格大战洗礼之后,中低端市场逐步趋于饱和,企业的利润空间已被打压得非常小了。为了扭转大面积亏损的局面,为了寻求企业新的利润基点,中国彩