论文部分内容阅读
慎用“先生”称呼日本人一位中国学生在日本一家公司进修,对车间主任一口一个“先生”称呼,恭敬讨教。谁料这位向来和蔼热情的主任,竟陡然变色,伴作不知。这位学生看不出眉高眼低,还以“先生”称呼主任。主任很不高兴,便还言这位学生:“你才是‘先生’呢!”转身走...
Be cautious of using “Mr.” to call a Japanese a Chinese student studying in a Japanese company, the workshop director a “Mr.” address, respect and seek advice. Who expected this has always been kind of passionate director, actually suddenly change color, companion I do not know. The student can not see the eyebrows, but also “Mr.” called the director. Director is very unhappy, then also said the student: “You are Mr. ’!” Turn around and go ...