内容提要：受国际金融危机影响，2009年是中国银行业进入新世纪以来困难最多、挑战最大的一年。交通银行与同业一道，坚持以科学发展观为指导，围绕中央“保增长、扩内需、调结构”的各项要求，加大对实体经济的信贷支持力度；确定了“走国际化、综合化道路、建设以财富管理为特色的一流公众持股银行集团”的发展战略，并以此为指引，加快业务发展，提升市场地位。未来国内经济将进一步企稳，但仍面临诸多不确定因素，交通银行将抓住机遇，坚定不移地推进“两化一行”战略，加快业务发展和结构调整，实现科学发展。
　　关键词：金融危机　交通银行　发展战略　两化一行
　　中图分类号：F830.49　文献标识码：A　文章编号：1006-1770(2009)012-04-02
　　尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们：
　　首先感谢大会的邀请，并对第四届21世纪亚洲金融年会的成功举办表示热烈的祝贺。
　　对于银行业来说，2009年是极不平凡的一年，是进入新世纪以来困难最多、挑战最大的一年。受百年一遇的国际金融危机影响，中国银行业在深化股份制改革之后首次面临宏观经济下行的全新挑战，跨周期发展能力遭受严峻考验，发展路径面临重新审视，经营策略需要全面调整。
　　在应对国际金融危机过程中，交通银行与中国银行业各位同仁一道，坚持以科学发展观为指导，围绕中央“保增长、扩内需、调结构”的各项要求，为支持中国经济企稳回升做出了积极努力。我们认真落实适度宽松货币政策，加大对经济增长特别是实体经济的信贷支持力度。我们严格执行国家产业政策，按照“区别对待、有保有压”的原则，根据国家产业调整振兴规划，全面修订行业授信指引，并以银团贷款等多种形式，加大对国家重点投资、优势行业、产业技改升级以及“三农”、生态环境等的支持力度，同时加大对“两高一资”、产能过剩、落后产能、环评不达标企业贷款减退力度。我们积极服务国家重点战略，促进区域经济平衡发展。根据国家经济发展战略的布局，在加大对沿海地区信贷投放的同时，中西部地区信贷市场份额明显提升。2009年前8个月，交行在华中及华南地区贷款增量占比较上年提高2.1％，而西部地区占比则提高5.75％。我们着力加大对中小企业和居民消费的信贷支持力度，成立了在行式小企业贷款专营机构，积极打造“展业通”、“易贷通”等面向小企业和个人消费的金融服务产品。1月－9月，交行小企业贷款增长49.1％，消费信贷增长44％，增幅均超过贷款平均增长幅度。
　　与此同时，交通银行认真汲取国际金融危机的经验教训，科学把握经济金融的发展趋势，确定了“走国际化、综合化道路，建设以财富管理为特色的一流公众持股银行集团”的发展战略。在此战略导向下，认真研究经济下行期经营策略，抢抓市场机遇，实现了跨越式的发展，主营业务快速增长，收入结构持续优化，地区布局进一步完善，市场地位进一步提升，客户基础明显加强，资产总额突破3.3万亿元，品牌价值在中国银行业排名前三，首次进入《财富》世界500强排行榜，在中国500强企业排名跃升至第41位。在英国《银行家》杂志全球1000家银行的一级资本排名上升至第49位，总资产排名上升至第56位。
　　展望未来，国内宏观经济环境将进一步企稳回升，但仍面临较多不确定因素。面对后危机时代的诸多挑战，交通银行将密切跟踪经济形势变化，继续坚持科学发展主线，坚定不移地推进“两化一行”战略，抓住经济复苏的有利时机，加快业务发展和结构调整，实现科学发展。一要保持各项业务合理增长，支持经济持续稳定发展，巩固国民经济企稳回升基础。二要严格执行有保有控要求，进一步优化信贷结构，把好信贷准入关，严防信贷资金流入产能过剩行业和重复建设项目。继续加大对重点产业、重点项目、中小企业和节能减排的支持。三要主动适应低息差常态化的经营环境，加快战略转型，积极调整业务结构，大力发展中间业务，优化收入结构，逐步转变盈利模式。四要全面加强风险管理，严格执行监管部门近期发布的一系列监管新规，完善信贷全流程风险管理，严控新增贷款风险，化解存量贷款风险，努力保持资产质量稳定，同时大幅增加拨备，提高资本充足率，增强抵御风险的整体能力。五要加强精细化管理，务实发展基础，增强发展后劲，不断提升跨周期经营能力和盈利水平。
　　最后，预祝本届亚洲金融年会取得圆满成功。