论文部分内容阅读
<正> 语言是文化的载体,任何民族的语言均与其民族文化有着千丝万缕的联系。一般来说,作家与翻译家对于语言不仅具有敏锐的感觉,而且深刻了解其语言
文学作品翻译中的中日文化差异
【摘 要】
：
<正> 语言是文化的载体,任何民族的语言均与其民族文化有着千丝万缕的联系。一般来说,作家与翻译家对于语言不仅具有敏锐的感觉,而且深刻了解其语言
【机 构】
：
北京第二外语学院;
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
文化变迁是社会发展的必由之路,社会变迁的同时也伴随着文化变迁。社会变迁迫使苗侗地区告别熟悉的传统乡土社会而面向一个陌生的现代城市社会,当地民族文化生活也日益受到现
煤炭资源在我国能源矿产中是最丰富的矿产资源,国民经济的快速发展与煤炭资源是始终联系在一起的。煤炭资源量虽然丰富,但生态环境是脆弱的,煤炭资源的开发和利用在给人们带
<正>在学界对资本项目开放的持续讨论中,中国已经悄然跻身世界三大对外投资国之一,实践着国家"走出去"的战略方针。据联合国贸易和发展组织去年6月公布的《世界投资报告》,中
水情监测在工农业生产中有非常重要的作用。它为水利部门提供大量的数据,在防汛抗旱中发挥重要工作。目前的水情监测系统大多采用电线供电、电话拨号的方式实现水情监测。因
本文通过理论分析得出交直轴电感的表达式,提出了一种基于电机稳态运行的电感参数的实验研究方法,提出了功角的测量方法,并对一台6极9槽电机进行实验研究,为永磁同步电动机设
随着社会经济的快速发展,大量的显像管被淘汰,废弃显像管的回收处理成了当务之急。本文概述了废弃显像管的环境污染性和资源再生性,分析了显像管的结构和材料组成,重点介绍了
为了探索鲁东南地区不同年龄紫花苜蓿在不同巷次下化学计量特征存在怎样的差异,本试验通过测定与分析不同年龄（2、3、4、5龄）紫花苜蓿叶和茎的N、P含量及化学计量比,研究了年龄
近年来随着体积压裂的深入,压裂规模向"万方液、千方砂"发展,但压裂井口仍采用常规压裂井口。常规压裂井口采用四通结构,大方量、高排量压裂液从三端注入施工,其液体流向会对