“歪瓜裂枣”也有春天

来源 :疯狂英语·初中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hehong405
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  挑选水果或蔬菜时,你是不是只挑好看的,那些长得丑的蔬果你连看都不看一眼?嗯,这很正常,毕竟这是一个看脸的时代。然而事实上,这些“丑”蔬果吃起来和普通的没什么区别,有的甚至更美味。只因长得且,它们在超市、菜市场里乏人间津,慢慢腐烂,最后只能被丢弃在垃圾堆里。为了减少这样的食物浪费现象,Ben Chesler、Ben Simon和Ron Clark成立了一家名为“hnperfect Produce”的农产品公司,专门售卖“丑”蔬果。看来,“歪瓜裂枣”的春天到了!
  参考译文
  本·切斯勒:每年在农场产出的蔬果中,有20%是无法在超市售卖的“丑”蔬果。而这通常出于一些小小的外观因素,比如太大、太小,或形状、大小、颜色怪异。
  本·西蒙:Imperfect从农民手里买到的丑蔬果比农民正常售卖给杂货店的要便宜一半。
  切斯勒:食物浪费是一个很严重的问题。按重量计算,食物是我们国家垃圾填埋系统里主要的固体之一。而当食物在垃圾填埋场里腐烂的时候,它会释放出对环境极其有害的甲烷气体。
  西蒙:“丑”蔬果是极具营养价值的美味农产品。你知道的,它们本身在碰伤或健康方面,或是虫害等方面,并没有任何问题。
  员工:这周的胡萝卜看起来非常棒。
  切斯勒:所以我们公司真的还很年轻。我们大约五个星期前才正式推出(产品),但我想说,现在每周我们都能卖掉差不多五到六千磅(约4536到5443斤)蔬果。而且,这个数字还有可能在年底接近每周三到四万磅(约27216到36287斤)。
  罗恩·克拉克:滚动吧,宝贝!
  切斯勒:刚开始的五周我们为约500位顾客服务,然后顾客就像火箭一般飞涨,所有的一切,你知道的,都只是借助口口相传而已。
  (切斯勒和颐客聊天)
  切斯勒:……农产品。你想进来看看吗?这是我们……这是我们的产品。看看吧。买些蔬菜回去。顾客:我认为,让人们食用被认为不完美的农产品的这一想法实在是酷毙了。约翰·奥利弗在……几周前也稍微提到了这个问题。
  约翰·奧利弗:美国人正在扔掉三分之一甚至更多的食物。而我们扔掉的食物总量自上世纪七十年代以来增长了大约50%。照这样下去,40年后,当你在达美乐订披萨时,他们会将披萨直接送到最近的垃圾桶里,因为它们最后总会被扔在那里。但这不是重点……
  西蒙:我认为美国人越来越意识到食物浪费这个问题。事实上,就在刚过去的这个星期,美国政府就……就为减少食物浪费设定了一个主要目标。事实上很多人都说,2015年是属于丑水果的一年。
其他文献
【中图分类号】C93 【文献标识码】A 【文章编号】1673-8209(2009)9-0091-01  作者简介:潘勇军( 1973.3-),男,湖南信息职业技术学院高级政工师,在职研究生。研究方向:公共事业管理及大学生政治思想教育。  【摘要】高职院校大部分是在2000年以后由中专,技校、成人高校合并升格而形成的,根据这几年的迅速发展,在校人数少则几千人,多则上万人,而生源主要来自高考和对口招生
思想政治课程理论对大学生来讲具有极大的作用,纠正大学生偏差的人生观、世界观、价值观,并且高校也是大学生成长和人格形成的主要阵地.为了能够提升思政教学的有效性,还需要
摘要:图书采编工作,一直以来都是图书馆管理工作范畴内的重要组成部分之一,随着信息化时代的到来,图书馆的图书采编工作进入了一个新的阶段,采编工作技术及措施有了相应的改变和调整,采编工作的效率也得到了一定提升,而随着人们对于图书馆图书查阅需求及用户体验要求的不断提升,进一步的利用现代高科技技术来提升图书馆图书采编工作的效率成为了当下行业内关注的热点和焦点问题,也成为了许多相关工作者和学者探究的重要内容
萧红是著名的现代女作家,其一生历经坎坷与艰难,虽然创作生涯不足十年,但却拥有引人注目的文学成就.如果我们认真解读其文本,能够发现文本中蕴含着非常显著的空间意识.本文针
摘要:音乐专业的学生作为高校教育中极具个性化的群体,主要体现在专业、教育方式以及日常的学习方面,在当前时代的发展中,学生在进行音乐的接受与创作中接受许多的思潮影响,因此高校需要根据音乐专业学生的特点,对他们进行思想政治的教育。  关键词:新形势;高校音乐专业;学生特点;思想政治教育;策略  在高校教育工作中,音乐专业学生的思想政治教育是一项重要的工作,他们与其它专业的学生具有较大地差异性,主要表现
常规波束形成器仅限于利用信号的二阶统计特性。作者采用高阶累积量估计期望信号的导向矢量 (Steering Vector) ,实现了一种基于高阶累积量的自适应波束形成器 (HCAB)。该波
海伦·凯勒在《假如给我三天光明》中畅想了三天美好,她把第一天献给亲朋好友,第二天则郑重地留给了历史博物馆,说的就是美国自然历史博物馆.rn位于纽约的美国自然历史博物馆
期刊
期刊
摘要:自信是走向成功的起点,自信的孩子能积极地参加各种活动,主动地与人交往,勇敢地面对困难,较快地适应环境,大胆地尝试新事物。自信心是一个人对自身能力自我发展的肯定,是一种重要的个性心理品质。儿童这一时期的主要任务是发展自信心,克服羞怯和疑虑。如果这一任务完成得好,孩子就会成为富有自信心、行动果断、性格开朗而富有活力的人。  关键词:幼儿教育;自信心;培养  自信心是儿童社会性发展的一个重要方面,