对于中国电视工作者来说,已经过去的2004年,有两个最新的、权威的提法是特别值得关注的: 一是党的十六届四中全会通过的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》中明确提出要“重视对社会热点问题的引导,积极开展舆论监督,完善新闻发布制度和重大突发事件新闻报道快速反应机制”。 For the Chinese television workers, there are two latest and authoritative references in 2004 that have been deserved special attention: First, the “Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Strengthening the Party’s Governance The Decision on Capacity Building clearly states that ”we should attach importance to guiding the hot issues in society, actively carry out supervision by public opinion, and improve the rapid response mechanism for press release system and major news reports about major emergencies".