【摘 要】
：
当前,翻译技术的快速发展和广泛应用已经成了一种无可回避的现实,翻译研究者必须积极面对翻译技术发展所带来的新现象和问题。进行翻译技术方面的研究,除了需要对技术开发可
【基金项目】
：
国家社会科学基金一般项目“钱锺书翻译思想研究”(编号:15BYY020)
论文部分内容阅读
当前,翻译技术的快速发展和广泛应用已经成了一种无可回避的现实,翻译研究者必须积极面对翻译技术发展所带来的新现象和问题。进行翻译技术方面的研究,除了需要对技术开发可行性和技术应用有效性进行考察之外,我们还需要对翻译技术开发和应用过程中所涉的伦理关系和伦理后果进行思考。本文论证了翻译技术的伦理属性,分析了翻译技术的伦理影响,预测了翻译技术发展的伦理风险,并基于此提出了开展翻译技术伦理研究需要关注的若干课题。
其他文献
溃疡性结肠炎(UC)是一种慢性、反复发作的非特异性炎症性疾病,本病中医病机是以脾肾阳虚为本,湿、寒、热、痰、瘀等邪为标,病位在大肠,与脾、胃、肝、肾、肺相关,表现出本虚
重金属离子（如汞、镉、铅、铬以及类金属砷等）都有致畸、致癌作用,并且都是蓄积性毒物,具有生物不可降解性,归宿于水体、土壤及生物群中,通过食物链影响人类和动物的健康。因此
目的分析吉西他滨联合顺铂在非小细胞肺癌辅助化疗中的应用价值。方法选取我院2016年1月～2018年6月120例医院收治的非小细胞肺癌患者。对照组采取顺铂单药化疗的方式,观察组则
随着互联网技术的发展变革,网民对自由表达民意的诉求使以个人传播为主的自媒体时代应运而生。而在自媒体背景下,公安形象的危机更是暴露无疑。自媒体背景下,公安形象的危机
中医药传承博士后培养是对中医药人才培养方式与模式的突破与创新,但目前中医药传承博士后培养规模较小,传承博士后对传承工作认识不足,传承博士后工作地点分散、日常工作繁
马克思的自然观强调的是人与自然的统一,而生态问题则是人与自然之间的问题。也就是说,在当今生态危机日益严重的今天,我们可以通过对马克思的自然观进行分析,并从中找到解决
全面预算管理近些年来在各个行业当中都得到了广泛的应用。其中,医药企业实施全面预算管理更是近些年来的热潮。全面预算管理自从在医药企业开展以来,使得医药企业获得了较大
采用MAG＋TIG焊接方法对TA1／X65爆炸冶金复合板（复层Ti厚2mm，基层X65管线钢厚14mm）试件进行了板一板对接焊实验。利用有限元模拟计算、金相显微镜、X射线衍射、EDS能谱线扫描、显微
本文制备了一系列钙钛矿催化剂粉体,并采用浆料涂覆法制成以-Al2O3陶瓷为基体的蜂窝整体催化剂,用于空气中低浓度（0.5vol.%）甲烷的催化燃烧反应。首先对钙钛矿粉体的制备方法进
伴随着多光谱成像技术和全景成像技术的日新月异的发展,各国竞相研究双波段甚至多波段的全景成像系统来代替单波段和单视场成像系统。可见光／红外全景成像系统相比于单视场、