论文部分内容阅读
△1月12日,上海科技城工程确定年内主要节点目标,即主楼工程3月份完成主体结构、9月精装修进场、12月具备授电条件并完成80％的主要设备安装;展项的“雨林之旅”、“地壳探密”、“儿童科技村”、“AV乐园”、“设计师摇篮”、“智慧之光”等将分别于7、8、9月正式进场布展;2号地块于12月底基本建成2号辅楼;下沉式广场于3月完成桩基、9月完成结构。
△On January 12, the Shanghai Science and Technology City project identified the major node targets for the year, namely, the main building project completed its main structure in March, fine-tuned the installation in September, had qualifications for electrification in December, and completed 80% of major equipment installations; “The Rainforest Tour”, “Crust Exploration”, “Children Technology Village”, “AV Paradise”, “Cradle for Designers”, and “Light of Wisdom” will formally enter the exhibition in July, August and September respectively; 2 At the end of December, the No. 2 auxiliary building was basically completed; the sunken square completed the pile foundation in March and completed the structure in September.