论文部分内容阅读
民国时期,国民政府把南京定为国都,北京改名为北平。当时有一家报纸,曾用三个地名出了一句上联,征求下联。这句上联是“南京成都北平金銮殿”。句子的下半截“北平金銮殿”,可单独解释为北平原有帝王的金銮殿(唐代宫中有金銮殿,后泛称皇帝朝见大臣的宫殿)。整个句子连起来,则又成这样的意思:南京成为国都,北方的皇帝接见大臣的金銮殿被移平(指已推翻清朝,铲除了两千多年的封建帝制)。
这句上联在报上刊登后,许多读者都试着用三个地名去对,但怎么也对不出一句恰当的下联。无锡有个读书人,经过一爿陶器店,见到陈列着的陶器茶壶,不禁触景联想,终于思索出了一句绝妙的下联,与那上联工整相对。这下联是:“常州无锡宜兴瓦茶壶”。句子的下半截“宜兴瓦茶壶”,也可单独解释,说明陶都宜兴出产著名的陶器茶壶(瓦,是指用陶土烧的器物,瓦茶壶,即陶器茶壶)。整个句子连起来,则又成诙谐性的意思:常州因没有锡矿,应当兴办陶器业,以生产陶器茶壶(用瓦茶壶代替锡茶壶)。
这副巧妙的地名对联,上世纪嘲年代初在无锡知识界流传一时。
这句上联在报上刊登后,许多读者都试着用三个地名去对,但怎么也对不出一句恰当的下联。无锡有个读书人,经过一爿陶器店,见到陈列着的陶器茶壶,不禁触景联想,终于思索出了一句绝妙的下联,与那上联工整相对。这下联是:“常州无锡宜兴瓦茶壶”。句子的下半截“宜兴瓦茶壶”,也可单独解释,说明陶都宜兴出产著名的陶器茶壶(瓦,是指用陶土烧的器物,瓦茶壶,即陶器茶壶)。整个句子连起来,则又成诙谐性的意思:常州因没有锡矿,应当兴办陶器业,以生产陶器茶壶(用瓦茶壶代替锡茶壶)。
这副巧妙的地名对联,上世纪嘲年代初在无锡知识界流传一时。