中国消费一直低迷,居民消费率只有38%,而发达国家在70～80%,也就是说中国的居民消费还有30～40%的上升空间。如果政府能够在启动内需、减轻赋税、提高居民收入、完善社会保障等方面多做工作,那么可以预计奥运后中国经济即使短暂下滑,从长期来看也还会出现10年左右的高速增长。目前中国是国富民穷,今年全国财政收入达6～7万亿元,比上一年又增长30～ China’s consumption has been sluggish. Its consumption rate is only 38%, while that of developed countries is 70-80%. That is to say, there is still 30-40% upside of residential consumption in China. If the government can do more work in starting domestic demand, reducing taxes, raising residents’ income, improving social security, etc., even if the economy of China breaks down briefly after the Olympic Games, it will also see rapid growth in the long run of about 10 years. At present, China is rich and poor nation, this year the national fiscal revenue reached 6 to 7 trillion yuan, an increase over the previous year 30 ~