论文部分内容阅读
词汇空缺现象在跨文化交际翻译中普遍存在 ,它给语言的理解与翻译增加了难度 ,造成了障碍。因此 ,对英汉词汇空缺现象产生的原因及其翻译策略的研究是必要的。
英汉词汇空缺现象及其翻译策略浅探
【摘 要】
：
词汇空缺现象在跨文化交际翻译中普遍存在 ,它给语言的理解与翻译增加了难度 ,造成了障碍。因此 ,对英汉词汇空缺现象产生的原因及其翻译策略的研究是必要的。
【机 构】
：
广西右江民族师专英语系
【出 处】
：
广西右江民族师专学报
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
目的:探讨分析丹参川芎嗪联合维生素B12治疗2型糖尿病周围神经病变的疗效。方法:选取102例2型糖尿病周围神经病变患者,随机分为观察组和对照组,分别给予丹参川芎嗪联合维生素
<正>《蜜蜂杂志》的各位编辑:人一上了岁数,就可能怀旧。而且对当年的一些往事,非常想和别人说道说道,时不时笔者也有这样的冲动。可是因为工作忙,没有时间,没有机会,也没有
针对超临界机组汽温控制的特点和需求,在对汽温调整手段分析的基础上,论述了超临界机组汽温控制中的燃水比调整和喷水减温调节方案的设计要点,包括燃水比的动静态匹配、反馈
<正>说到电影,我们一般都会首先想到好莱坞制作的电影。美国电影在一百多年的电影发展史上占据着统治地位。由此,英国电影在美国电影的光环下显得渺小而且经常被认为已经失去
光照对啮齿动物的行为格局和活动节律有着重要的影响。本研究以比较生物学方法,以光照强度和鼠种两个因素,在实验室内利用动物行为监视系统,以焦点动物取样法(Focus animal s
随着旅游业的持续发展及区域间活动的日益频繁,酒店行业得到高速、稳健的发展。酒店行业在获取发展良机的同时,也面临着诸多挑战,需持续采取各项措施促进酒店行业经济发展,其
目的:观察电针三阴交联合热敏灸对原发性痛经（PD）的防治效果,尝试探讨其作用机制。方法:将112例PD患者随机分为对照组和研究组各56例,对照组给予布洛芬缓释胶囊口服,研究组给予
生物法烟气脱硫具有低能耗、低成本、无污染等优点,成为烟气脱硫技术研究的热点。介绍国内外生物法烟气脱硫技术的工作机理、研究进展及发展前景,认为寻找可用于燃煤烟气脱硫
目的:探讨实施家庭医生签约服务对糖尿病患者的影响,为农村社区糖尿病防治提供参考。方法:选择签约治疗的糖尿病患者308例,随机分为对照组、观察组各154例。对照组进行药物治