【摘 要】
：
<正>一、引言法律翻译的最重要分支是法律条文的翻译。法律,尤其是涉及面广泛、与广大民众或干家万户的权益与义务息息相关的法律,属于典型的工具类文本。法律条文是可反复使
论文部分内容阅读
<正>一、引言法律翻译的最重要分支是法律条文的翻译。法律,尤其是涉及面广泛、与广大民众或干家万户的权益与义务息息相关的法律,属于典型的工具类文本。法律条文是可反复使用、用来衡量行为的执法和施法的工具和依据,任何涉法人士可能的违法行为及对其处置方式,都要以相关法律条文为准绳进行裁量和裁判。为了避免偏差,对法律条文翻译的准确性要求,再怎么严格都不为过。
其他文献
桑梓店焊轨基地钢轨除锈机的2种除锈方式,采用CKD-1580型除锈机及CKJ-2500校直除锈一体机。通过对钢轨母材磨损情况的了解,分析钢轨除锈方式的变化。
目的:探讨对术后使用干扰素进行治疗的恶性黑色素瘤患者实施结构化护理的临床效果。方法:将2016年3月至2017年12月在江苏省人民医院接受手术后使用干扰素进行治疗的78例恶性
利用Delphi在Windows平台上开发了教室预约管理系统软件。文章介绍了该系统的设计思想与关键的实现技术。使用该系统,可以方便地对教室资源进行有效管理,节约人力物力,提高工
痔病是一种常见病、多发病,对痔病的本质、出血原因与机制的研究尚未获得确切和一致的结论,肛垫局部微循环障碍可能是主要病因;非手术疗法效果明显、复发率低、毒副作用小;尚
陕西省经济在近几年取得了快速的增长, 但是环境污染问题却越来越突出, 社会公众越发重 视陕西上市公司的环境会计信息的披露. 目前企业在环境会计信息披露方面还存在很多问
<正> 甘肃这块地方存在有多少年?经科学工作者在龙首山东段的永昌县,测得最古老的岩石同位素年龄在17.19——17.86亿年间。为了介绍这近18亿年来甘肃的海陆变迁,以及史前生物
从小培养学生良好的思辨能力,掌握科学的思辨方法,对于学生分析、利用信息,自觉抵御社会的不良现象,促进学生正确的人生观、世界观的形成具有重要的意义。笔者从"在新闻事件
依据国家有关标准和参照ISO/DIS 21909标准的规定和要求,对放置近2年的BD-PND(BubbleDetector Personal Neutron Dosimeter)中子气泡探测器的均匀性、线性、中子个人剂量当量
由于高炉中心温度较高,十字测温中心位置传感器极易损坏,并且更换周期长,因而导致无法及时判断炉顶煤气流分布.采用多输出支持向量回归（M-SVR）和随机权神经网络（RVFLNs）两种数据
<正>"探索宇宙起源、天地起源和生命起源,它实际提供了一个极端物理条件的太空实验室。"南仁东生前心心念念的"它",正是被誉为"中国天眼"的500米口径球面射电望远镜。当时罹