论文部分内容阅读
圣保罗会议得出的结论是,多学科是促使科学家从象牙塔走出来的关健。在科学上,可容之事在哪里终结,而不可容忍之事又从何起始?科学家作为有知识的人,同时也作为公民,是否负有特殊的责任?如果有,那这种责任的性质是什么,科学家向谁负责,向他们所属的社会的政府负责吗?这些问题成了联合国教科文组织和圣保罗大学(巴西)1997年11月18～21日组织的一次有关科学、科学家和容忍的国际研讨会上激烈辩论的主题。拉美、北美15个国家的约130名科学家参加了会议,本次会议是1995年国际容忍年后续活动的一部分。
The conclusion of the meeting in Sao Paulo is that multidisciplinary is the key to bringing scientists out of the ivory tower. In science, where is the end of what can be tolerated, and where the intolerable thing starts? Are scientists responsible for it as a knowledgeable person and also as a citizen, and if so, what is the responsibility What is the nature and to whom is the scientist responsible and responsible to the government of the society to which they belong? These issues have become the subject of scientific, scientist and tolerance organized by UNESCO and the University of São Paulo (Brazil) from 18-21 November 1997 International Symposium on the topic of intense debate. Some 130 scientists from 15 Latin American and North American countries attended the meeting as part of the 1995 International Year of Tolerance follow-up.