根据中央人民政府政务院「关于实行粮食的计划收购和计划供应的命令」,从去年第四季度开始,在全国广大农村中结合总路线的宣传,展开了一个售粮和购粮的群众运动;在各大中城市里,也先后实行了计划供应的措施。截至目前为止,粮食收购计划已接近完成,供应工作的情况也很平稳。粮食工作中购少销多的情况变化了,投机奸商抢粮囤粮哄抬粮价的行为被制止了,城乡人民担心国家供应不上粮食的心情安定了。这是我们在粮食战线上的一个巨大胜利,是共产党和人民政府的经济政策的又一次胜利,也是在实行总路线中的一个重要方面的胜利。 According to the Order of the State Council of the Central People’s Government on “Implementing Planned Purchase and Plan Supply of Grain”, starting from the fourth quarter of last year, a mass movement to sell food and buy food was launched in the vast rural areas nationwide in line with the propaganda of the general route; Large and medium-sized cities, has also implemented a planned supply measures. As of now, the food purchase plan is nearing completion and the supply situation is also stable. The situation of fewer purchases and more in food work has changed. Speculation, profiteers, grab grain, grain hoarding and food prices have been stopped. People in both urban and rural areas are worried that the supply of foodstuffs in the country will not be stable. This is a great victory for us on the grain front and another victory for the economic policies of the communist party and the people’s government. It is also an important victory in the implementation of the general line.