《水浒传》中敬词“请”的英译法

来源 :福建师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghf01508
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 汉语中的“请”字是个具有多种功能、多种含义的常用词。国内权威工具书《辞海》和《辞源》在“请”字这一词条上注有,“请求”、“邀请”、“谒见”、“问”、“告诉”,以及“敬词”等多种含义或功能。但是在语言实践中“请”的含义及功能远远超过工具书所收集到的。因此在翻译实践
其他文献
对影响军用飞机的维修保障能力因素进行了分析,依据"人-物-管理-信息"指标模型,建立了军用飞机维修保障系统能力评估指标体系,选择主成分分析方法对不同维修保障方案进行了评
利用第一性原理计算方法,研究了载流子掺杂的EuTiO3的电子结构和磁结构.研究结果表明电子掺杂会导致EuTiO3由G类反铁磁体转变为巡游铁磁体。其主要原因是来自费米面附近Ti3d
感动不只是落泪、伤怀,更是一种人文精神,是人与人之间心灵上的共鸣。为进一步践行社会主义核心价值观,弘扬“热爱祖国、忠诚事业、艰苦奋斗、无私奉献”的测绘精神,展现全国测绘
<正>1"调中州,安五脏"的含义"调中州,安五脏"始终围绕中州脾胃的特性和生理功能,结合脾胃与四脏等其它各脏腑的生理病理关系,治疗与脾胃相关的各种疾病。
新的共享方法,新的基础与构架,完全不相同的服务方式与服务标准,这就是云计算。围绕着整个互联网,为其提供便捷、安全、快速的网络计算服和务数据存储。相对于单一的计算机来
<正> 产后运动的目的在于防止血液循环停滞,予防肺栓塞,恢复腹部及盆底部肌肉张力,增加乳房血液供应而促进乳汁分泌,防止乳腺导管阻塞以保持通畅.在全身,可以帮助子宫及其他
一、生态文明的基本理念生态文明体现的是人与自然的关系,反映人类进步与自然生态环境的和谐程度。从人类社会文明体系发展的横向角度来看,生态文明是人类文明建设的重要组成部
山地地区勘探精度日益提高,要求优化采集技术,提高地震资料品质,以确定构造和勘探目标.在对各种山地地震勘探数据采集方法研究和生产实践的基础上,根据地震地质条件和山地地
<正> 明清之际,我国出现了一些早期的启蒙思想家、教育家。他们议论朝政,批判理学,在教育方面提出了某些新见解。黄宗羲是其中的突出代表人物之一。本文就其教育思想试作初步
<正>C“纯粹”,是我看完《樱 桃的滋味》 后的第一 印象。摄影机发挥了 它最纯粹的纪录功能,纪录了简单的发生在一天之内的故事:一辆在干燥的黄土山路上停停走走的汽车、一位