论文部分内容阅读
思维活动是翻译的基础。思维作用于语言，语言也作用于思维。汉英两套语言系统在形成思想和概念的过程中，建构起两套不同的思维形态体系。文章意在深化对汉语与英语这类有明显异质性差异的语言的对比研究，从一个层面解读两种语言转换的规律。
从思维形态对比解读汉英双语转换模式
【摘 要】
：
思维活动是翻译的基础。思维作用于语言，语言也作用于思维。汉英两套语言系统在形成思想和概念的过程中，建构起两套不同的思维形态体系。文章意在深化对汉语与英语这类有明显异
【机 构】
：
天津大学社会科学与外国语学院
【出 处】
：
天津大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
文章首先阐述了目前物流专业课程体系存在的问题,然后分析了工程教育认证背景下物流专业课程体系的建设思路,最后提出了工程教育认证背景下物流专业课程体系的建设策略,包括
目的了解某特种作战部队官兵疲劳状况及系统性劳动不耐受病(systemic exertion intolerance disease,SEID)的发生情况。方法 2018年6月选取某特种作战部队官兵260人,采用多维
创伤本身就包含了人格的某种程度的分离，即人格的结构性分离。而人格的结构性分离往往又由个体分离的行为机能所决定。PTSD的患者表现出的分离症状很大一部分源自个体分离的人
详述膜技术的概况,并综合介绍它在饮用水深度处理方面的研究与应用.通过活性炭吸附与臭氧氧化技术的比较,提出它在饮用水处理方面将具有广阔的应用前景.
“从2012年开始，越来越多的客户已表现出这样一种兴趣，即希望视频会议技术的部署不仅仅限于企业组织内部，而且可以在云端提供。”
３２例老年缺血性脑卒中患者外周血单个核细胞分泌ＴＮＦα和ＩＬ－６活性测定张健，李会强，李生祺，卢奕，姚智对老年缺血性脑卒中患者、健康老年人及健康青中年献血者的外周血单个核细胞（ＰＢＭＣ）分泌ＴＮＦα（肿瘤坏
游泳是人体借助水的浮力,通过肢体运动对水的作用力达到漂浮前进的体育运动。在高校游泳课教学过程中,发现了一些有碍于教学的不利因素和安全隐患。经过对游泳课的教学进行全
目的：分析流动人口围产儿死亡发生的流行病学特点,明确围产期保健的重点,采取相应的对策和措施。方法：采用回顾性研究方法,对2003年1月～2005年12月的围产儿死亡情况从发病率、产
针对高职院校学生的特征,根据ADDIE教学设计模型构建了基于SPOC的混合教学模式,在“物流成本管理”课程教学中进行了教学实验,实验结果表明,该混合教学模式教学效果较好。
目的探讨跨专业团队合作模式在临床护士影像知识培训中的效果。方法将由影像科医生、技师、护士组成的培训小组与各临床科室护士长推选的联络员组成跨专业合作团队,由培训小