中外高校合作协议的特点及其英文翻译

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WSZHOUSHUWU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着教育国际化发展的趋势,中外高校合作办学项目随之迅速发展。为明确中外高校的责任与义务,保障合作双方的合法权利,中外高校均订立了相关的合作协议。如何准确理解高校合作协议,翻译成符合英语合同规范的文本,避免不必要的歧义和纠纷,也随之成为需研究的课题。本文在总结英语合同相关特点的同时,也探讨其翻译的相关规律。
其他文献
二噁英是影响水产品质量安全的重要毒害物质。对国际上制定的水产品二噁英限量标准、水产品中二噁英污染水平及其对人体生理指标影响近期的研究成果进行综述,为今后相关的科学
探讨了涤棉织物美国白工艺设计原理 ,在小样及生产批量试验基础上 ,确定了较为合适的漂白用剂、工艺流程。生产效果表明 ,现行美国白生产工艺 ,满足了客户高质量的要求。
基于IBDP、AP数学课程的综合分析,国际先修数学课程呈现如下发展趋势:(1)提供多样课程,适应个性选择;(2)构建共同基础,衔接后续教育;(3)倡导主动探究,改变学习方式;(4)发展应用意识,提升实践能
从电化学合成方法、反应器、催化剂、电解质以及反应机理等方面对碳酸二甲酯电化学合成反应进行了综述.间接电化学合成法电流效率高,但存在着产品分离精制及催化剂回收利用等
散打是公安院校培养公安专门人才教学内容的重要组成部分,警察体育学科的主要内容之一,是公安院校学生必须熟练掌握的重要技能。在散打教学中,如何运用简练的语言,结合学员的
脑卒中是指急性起病,迅速出现局部或弥漫性脑功能缺失征象的脑血管临床事件。我国脑卒中的年发生率(116~219)/10万,致残率86.5%,生活不能自理者约占43.2%,对患者及家庭生活造成
和传统教义相比,《大师与玛格丽特》中的耶舒阿更具有人性而缺少神性。布尔加科夫通过对耶舒阿(耶稣的阿拉伯文和希腊文拼音译音)形象的塑造,试图破除宗教的神秘主义成分,重申
随着人民币国际化进程的不断深化及'一带一路'战略的有序推进,境内企业和居民对于小币种的交易需求逐步显现,商业银行小币种业务发展较快。为加强小币种业务管理,商
加强擒拿格斗的防卫技击战术训练,是不断提高公安院校警务技能实战和教学质量的需要,也是提高公安队伍战斗力的需要.
研究了不同水胶比、不同再生骨料替代率的高性能再生混凝土抗压强度、抗折强度、劈裂抗拉强度、弹性模量等力学性能。结果显示,再生混凝土的强度等级在C30~C60之间,抗折强度