称谓语作为文化的载体在日常生活中发挥着极其重大的作用。因受不同社会文化的影响,英汉称谓语差异迥然,尤其是亲属称谓语。本文从语义、语用和社会文化的角度对汉英亲属称谓语进行多维分析,探讨其异同,以对其进行更深入的探讨。 As a carrier of culture, appellation plays an extremely important role in daily life. Due to the influence of different social cultures, English and Chinese appellations are not the same, especially the kinship terms. From the perspectives of semantics, pragmatics and socio-cultural aspects, this paper conducts multi-dimensional analysis of Chinese and English family appellations and discusses their similarities and differences to explore them in more depth.