论文部分内容阅读
刘白玉教授称他在翻译实践中发现大量关于海运提单的误译。他举出了若干例子,并分别进行了述评。刘教授所提出的翻译方法与他所作的述评均有可商榷之处。为促进学术讨论,特撰文与刘教授以及研究商务英语的同行共同探讨。
也谈海运提单之翻译错误
【摘 要】
：
刘白玉教授称他在翻译实践中发现大量关于海运提单的误译。他举出了若干例子,并分别进行了述评。刘教授所提出的翻译方法与他所作的述评均有可商榷之处。为促进学术讨论,特撰
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
目的比较于初发2型糖尿病患者中分别应用阿卡波糖、二甲双胍治疗的治疗效果。方法于2016年9月~2017年9月,以随机数表法将从我院挑选的56例初发2型糖尿病患者展开分组,观察组
<正>秋延后辣椒是蔬菜供应堵缺补淡的重要蔬菜品种之一,具有广阔的市场前景,三明市近年来有一定的种植规模,秋延后栽培育苗和苗期管理处在高温干燥条件下,后期受到寒流的影响
以孝文化在"孝感味道·孝纳"系列包装设计中的应用为研究内容,通过分析孝文化在孝纳系列包装设计中的应用价值,并从图形、色彩、文字三个方面出发,详细阐述了如何在孝纳系列
沈抚新城“生命之环”结构新颖复杂，主体结构为三角形变截面钢管桁架组成的指环形体系，具有结构超高、形体新颖、结构复杂等特点。基于这些特点，采用超大型履带式起重机进行大节
我的岳父已 83岁高龄 ,身体健康 ,仍能骑自行车 ,走街窜巷卖蜂产品 ,这一切都是出于长年服用蜂产品。我岳父 1979年患肝病 ,后又患了前列腺炎 ,腰腿病蹲下难于起来。自 1998
期刊
进入2011年，湖北石油分公司非油品业务经营立足“从铺摊子向经营与质量并重转变，从做规模向做大做实并重转变”，继刚刚获得非油营业额2610年度中国石化销售系统红旗后。今年前两
目的观察抗乙肝胎盘转移因子治疗乙型肝炎肝硬化的疗效。方法选择193例并发症已控制的活动性乙型肝炎肝硬化病人,予以抗乙肝胎盘转移因子治疗。治疗24周前后观察患者症状和体
随着信息技术的发展,互联网已经进入千家万户。小学美术课堂应时而动,在互联网环境下,小学美术的教学内容逐渐现代化、科技化。新课改的推进让小学美术课程逐渐被社会重视,小
税务登记是税收管理工作的首要环节,建立完善的税务登记制度,是税务机关掌握和控制税源的重要途径。但现行的《税收征管法》及其《实施细则》在税务开业登记制度方面的规定仍