论文部分内容阅读
【摘 要】 2018年3月贸易战的打响，使得中美两国都陷入了不安的局面，这不仅仅是关系到中美两国之间的贸易，而且还极大的影响了欧盟、亚洲等相关国家的贸易发展。在经济全球化的今天，我们都应该秉持着“求和平，促合作”这个信念，共同促进国际经济与贸易的发展。
【关键词】 中国 美国 301调查 贸易磨檫 贸易战
2001年中国加入世界贸易组织，中美贸易之间的摩擦愈发频繁，在2018年的3月，中美两国之间爆发了贸易战，这使得两国都深陷入其中。
早在2017年8月，美国贸易代表莱特希泽宣布，正式对中国发起“301调查”。我们都知道所谓的“301调查”源自美国《1974年贸易法》第301条。该项条款的大抵意思是授权美国贸易代表可以对他国的“不合理或不公正贸易做法”发动考查，并可在调查完结后提倡美国总统施行单边制裁，包含撤销贸易优惠、征收报复性关税等[1]。在去年大家都在揣測美国是否会发起对华的“贸易战”，也就在2018年的3月，美国政府发表了对中国500亿美元的关税清单，贸易战正式拉开了帷幕 。我国的中兴就是这次贸易战的第一个靶子。美国商务部在2018年4月16日发布称，即将禁止美国企业向中国电信设备制造商中兴通信发售任何电子技术或通讯元件，这一禁令为期长达七年，直到2025年3月13日。美国商务部称，这项禁令是由于中兴违反了在被认定违反美国制裁伊朗相关措施后与美国政府达成的协议。依据现在的中国手机市场，中兴要想回国内来发展，其前景一目了然。华为、小米、OPPO等在中国已经竞争猛烈，国内的市场对于中兴来讲几乎一片空白，这等同于要把中兴逼死在贸易战下。美国这一举动无疑是在打压中国的高新技术产业，咱们应该意识到，中国在很多要害技术节点上仍然受制于人。
美国为什么要违犯世界贸易组织规定，执意向中国发动贸易战呢？结合我个人从书本中所学到的相关知识和关注的时事新闻，我发现这次中美贸易战，美国主要针对的是我国的高新科技技术产业，这无疑是在阻碍我国高新科技技术产业的发展、阻碍我国的科学技术的发展。一个辅助性的因素是美国总统特朗普在2017年正式任职，也就在2017年，中国2017年的GDP总值122427.76亿美元[2]，在亚洲各国GDP总量中位居第一，这无疑引起了美国霸主的不安，这极大的促进了美国政府阻碍中国发展的劲头。美国总统特朗普在上任之前的身份是一个商人，商人一般都是以利益为重。大学也是在美国的一所商学院毕业的，加上受其家庭环境——其父是房地产商人的影响，他拥有敏锐的商业嗅觉，尤其是在中美贸易逆差相对比较大的情况下，特朗普随即在自己上任的第二年3月便发动了中美贸易战，以维护美国长期处于逆差的窘境。这个举动也可以理解为一种政治手段来巩固自己新上台的方式，来维护美国在全球经济贸易中的位置[3]。美国政府一石多鸟之计，在面子上看是巩固了自己的地位，主要是降低对中国的贸易逆差，但更重要的是遏制中国在高科技产业方面的快速发展。也就是说战略的意义要远远大于实际的经济意义。中美贸易战的直接原因是中美贸易长期处于严重失衡，而且中国长期处于贸易顺差，从而使得美国的资金大量外流，不利于美国国内经济的发展，这也是一个导火索。但是我认为最根本的原因还是近几年中国经济的迅猛发展，尤其是高新技术产业的迅猛发展，严重影响了美国霸主地位。
从贸易战的表面看来，似乎只有中美两国受到了影响，但这是大错特错的。经济全球化、贸易全球化的时代周边国家是很难全身而退的，想隔岸观火的可能性也是不可能的。这次的贸易战，很明显的美国这个举措是在公开扰乱全球经济秩序，对于亚太其它国家的经济上来讲无疑是蒙上了一层阴影。在刚开始中美两国打响贸易战的同时，印度承诺会在美国波音公司购买上百台飞机，但随着贸易战的渐渐发展，印度的经济也受到了庞大的影响，特别是印度的出口产业将会受到很大的波及，这会使印度的商品更加昂贵，从而在世界市场上的竞争力大大下降。因为特朗普对中国的出口产品征收25%的关税，然而中国对美出口的半成品如：半导体、显示器等是从韩国进口的，也就是说中国减少对美出口，这直接影响到了韩国对华出口。位于我国东部邻国的日本也深陷于此，在中国出口美国的商品中，包含了日本零部件，日本相关产业不得不受到波及。在美国追加关税的同时，日本也并没有排除在外。贸易战对美国本土企业就没有影响吗？答案是不可能的。就拿我们大家都熟知的一个手机品牌苹果来说，众人皆知苹果公司在全球有很多代工厂，我们国家的“富士康”就是苹果公司在中国的大型代加工厂，包括它的很多零部件都是由多个亚洲国家的供应商提供的，这个重磅消息无疑对于美国苹果公司来说是个坏消息，显而易见的苹果手机要在美国全面涨价，因为它在中国富士康的生产成本要大大增加，加上高额的关税，这对苹果公司还是十分有害的。但是这并不是带来的只有消极影响，对某些国家来说，这不妨是一个商机。对于俄罗斯，地广人稀的地理优势，它的农产品我认为大可以取代美国进入中国市场，美国农产品生产商受贸易战影响退出中国市场，俄罗斯的猪肉、大豆等农产品就有庞大的填补空缺，毕竟中国的消费潜力和市场是摆在那的[4]。总之，假设贸易摩擦持续升温，必将会波及全球多边贸易体制。
中美贸易战无论是站在谁的角度上来看，我认为都是没有赢家的。美国对中国的高科技产业相关产品征加高额的关税，这也是和美国民众息息相关的，这必定增加了美国民众的生活资本，制约着美国国内的经济消费，美国生产的商品滞销，农民受到巨大的打击，相关出口商和出口企业也产生了滞销，这加速推动了美国的通货膨胀、美元贬值。美元贬值会引发什么问题呢？中国作为美国最大的债券国，我认为受害的还是我们中国本身。关于持有大量外汇储备的国家来说，他们本来的价值随着美元的贬值也跟着贬值，拥有的实际外汇储备就减少了。然而对于美国国内来说，未必是一件坏事，美元贬值会促进国内民众的消费，原本受贸易战滞销的商品会相对有所缓和，这对美国来讲是一把双刃剑，用好了就是一把好剑。同样的，中国政府也对主要从美国进口的产品比如大豆等也进行征收高额的关税，这一举措也打击了美国农业等相关产业的发展，侵害相关行业及消费者的利益。我认为美国提高关税的行为就等同于向消费者提高关税，这也加重了美国民众、中国居民的消费成本，不利于两国国内经济的稳定发展。受相关政治舆论的影响，很多在美投资的中国企业正在加速撤资，回归中国本土发展，这对美国来说，减少了就业机会，在一定程度上影响着美国的社会稳定。美国违犯世贸规则，试图改写世贸规则，它的目的之一就是要制定和修改更有利于美国贸易发展的规则。美国的如意算盘打得再响，它的经济实力和国际影响力再强大，没有世界各国的拥护和配合，美国终究是要走向消退的。理性告诉咱们，任何跳出规则之外的活动都是会遭到惩处的，美国也不会成为例外！
面对贸易战，中国政府精准还击，同时也要做到坚定不移地推动新一轮的改革开放尽量以和平的方式来解决。在经济全球化的今天，中美贸易战不仅仅只是影响到了中美两国，很多国家也相继被影响，这十分地不利于国际经济与贸易的开展。中国政府应联合并争取更多的国际力量来支持反对贸易战，求和平、促合作，共同维护和促进全球经济贸易的发展；中国企业应该自我反省同时提高自身的竞争力，不断加强对核心方面的研究，面对贸易环境要灵活变通，化危机为转机；中国居民应该保持良好的心态，相信政府的实力，同时也要加强自身技能的培养，为国家出一份力；中国学生更应该做到努力学习，树立远大目标，为社会注主义事业做贡献。最后引用一下财政部副部长朱光耀的发言：“中国从来没有对外部压力屈服，外部的压力只能使中国人民更加奋发图强，外部的压力只能使得我们更加聚精会神，促进经济的发展。外部的压力在另一个方面看是动力，来促进我们的创新，促进我们的发展。”
结束语
中美两国爆发的贸易战，无论谁对谁错这都会对两国和给其它国家带来经济上的损失。在现在贸易全球化的时代，我们必须要有共同的信念去维护好世贸规则，而不是一味的为了一己私利。只有全球的贸易环境好了，大家的贸易广度才会更宽！
【参考文献】
[1] 郭佳，《曲阜师范大学硕士论文》——《〈中国制造2025〉节译翻译实践报告》，2016
[2] 好金贵，2017年世界GDP排名（附世界人均GDP对比）
[3] 吴东生，《中国经贸》—— 《浅析美国量化宽松货币政策对我国外贸的影响》，2013
[4] 陈学燕，《国际市场》——《美国挑起中美贸易战所为何来？》，2004
[5] 新浪新闻——朱光耀：我们不希望贸易战，但不会屈服于外部压力，2018
作者简介：曹婷 女， 汉族 ，学生，本科，江西服装学院，研究方向：国际经济与贸易。指导老师：彭莉
【关键词】 中国 美国 301调查 贸易磨檫 贸易战
2001年中国加入世界贸易组织，中美贸易之间的摩擦愈发频繁，在2018年的3月，中美两国之间爆发了贸易战，这使得两国都深陷入其中。
早在2017年8月，美国贸易代表莱特希泽宣布，正式对中国发起“301调查”。我们都知道所谓的“301调查”源自美国《1974年贸易法》第301条。该项条款的大抵意思是授权美国贸易代表可以对他国的“不合理或不公正贸易做法”发动考查，并可在调查完结后提倡美国总统施行单边制裁，包含撤销贸易优惠、征收报复性关税等[1]。在去年大家都在揣測美国是否会发起对华的“贸易战”，也就在2018年的3月，美国政府发表了对中国500亿美元的关税清单，贸易战正式拉开了帷幕 。我国的中兴就是这次贸易战的第一个靶子。美国商务部在2018年4月16日发布称，即将禁止美国企业向中国电信设备制造商中兴通信发售任何电子技术或通讯元件，这一禁令为期长达七年，直到2025年3月13日。美国商务部称，这项禁令是由于中兴违反了在被认定违反美国制裁伊朗相关措施后与美国政府达成的协议。依据现在的中国手机市场，中兴要想回国内来发展，其前景一目了然。华为、小米、OPPO等在中国已经竞争猛烈，国内的市场对于中兴来讲几乎一片空白，这等同于要把中兴逼死在贸易战下。美国这一举动无疑是在打压中国的高新技术产业，咱们应该意识到，中国在很多要害技术节点上仍然受制于人。
美国为什么要违犯世界贸易组织规定，执意向中国发动贸易战呢？结合我个人从书本中所学到的相关知识和关注的时事新闻，我发现这次中美贸易战，美国主要针对的是我国的高新科技技术产业，这无疑是在阻碍我国高新科技技术产业的发展、阻碍我国的科学技术的发展。一个辅助性的因素是美国总统特朗普在2017年正式任职，也就在2017年，中国2017年的GDP总值122427.76亿美元[2]，在亚洲各国GDP总量中位居第一，这无疑引起了美国霸主的不安，这极大的促进了美国政府阻碍中国发展的劲头。美国总统特朗普在上任之前的身份是一个商人，商人一般都是以利益为重。大学也是在美国的一所商学院毕业的，加上受其家庭环境——其父是房地产商人的影响，他拥有敏锐的商业嗅觉，尤其是在中美贸易逆差相对比较大的情况下，特朗普随即在自己上任的第二年3月便发动了中美贸易战，以维护美国长期处于逆差的窘境。这个举动也可以理解为一种政治手段来巩固自己新上台的方式，来维护美国在全球经济贸易中的位置[3]。美国政府一石多鸟之计，在面子上看是巩固了自己的地位，主要是降低对中国的贸易逆差，但更重要的是遏制中国在高科技产业方面的快速发展。也就是说战略的意义要远远大于实际的经济意义。中美贸易战的直接原因是中美贸易长期处于严重失衡，而且中国长期处于贸易顺差，从而使得美国的资金大量外流，不利于美国国内经济的发展，这也是一个导火索。但是我认为最根本的原因还是近几年中国经济的迅猛发展，尤其是高新技术产业的迅猛发展，严重影响了美国霸主地位。
从贸易战的表面看来，似乎只有中美两国受到了影响，但这是大错特错的。经济全球化、贸易全球化的时代周边国家是很难全身而退的，想隔岸观火的可能性也是不可能的。这次的贸易战，很明显的美国这个举措是在公开扰乱全球经济秩序，对于亚太其它国家的经济上来讲无疑是蒙上了一层阴影。在刚开始中美两国打响贸易战的同时，印度承诺会在美国波音公司购买上百台飞机，但随着贸易战的渐渐发展，印度的经济也受到了庞大的影响，特别是印度的出口产业将会受到很大的波及，这会使印度的商品更加昂贵，从而在世界市场上的竞争力大大下降。因为特朗普对中国的出口产品征收25%的关税，然而中国对美出口的半成品如：半导体、显示器等是从韩国进口的，也就是说中国减少对美出口，这直接影响到了韩国对华出口。位于我国东部邻国的日本也深陷于此，在中国出口美国的商品中，包含了日本零部件，日本相关产业不得不受到波及。在美国追加关税的同时，日本也并没有排除在外。贸易战对美国本土企业就没有影响吗？答案是不可能的。就拿我们大家都熟知的一个手机品牌苹果来说，众人皆知苹果公司在全球有很多代工厂，我们国家的“富士康”就是苹果公司在中国的大型代加工厂，包括它的很多零部件都是由多个亚洲国家的供应商提供的，这个重磅消息无疑对于美国苹果公司来说是个坏消息，显而易见的苹果手机要在美国全面涨价，因为它在中国富士康的生产成本要大大增加，加上高额的关税，这对苹果公司还是十分有害的。但是这并不是带来的只有消极影响，对某些国家来说，这不妨是一个商机。对于俄罗斯，地广人稀的地理优势，它的农产品我认为大可以取代美国进入中国市场，美国农产品生产商受贸易战影响退出中国市场，俄罗斯的猪肉、大豆等农产品就有庞大的填补空缺，毕竟中国的消费潜力和市场是摆在那的[4]。总之，假设贸易摩擦持续升温，必将会波及全球多边贸易体制。
中美贸易战无论是站在谁的角度上来看，我认为都是没有赢家的。美国对中国的高科技产业相关产品征加高额的关税，这也是和美国民众息息相关的，这必定增加了美国民众的生活资本，制约着美国国内的经济消费，美国生产的商品滞销，农民受到巨大的打击，相关出口商和出口企业也产生了滞销，这加速推动了美国的通货膨胀、美元贬值。美元贬值会引发什么问题呢？中国作为美国最大的债券国，我认为受害的还是我们中国本身。关于持有大量外汇储备的国家来说，他们本来的价值随着美元的贬值也跟着贬值，拥有的实际外汇储备就减少了。然而对于美国国内来说，未必是一件坏事，美元贬值会促进国内民众的消费，原本受贸易战滞销的商品会相对有所缓和，这对美国来讲是一把双刃剑，用好了就是一把好剑。同样的，中国政府也对主要从美国进口的产品比如大豆等也进行征收高额的关税，这一举措也打击了美国农业等相关产业的发展，侵害相关行业及消费者的利益。我认为美国提高关税的行为就等同于向消费者提高关税，这也加重了美国民众、中国居民的消费成本，不利于两国国内经济的稳定发展。受相关政治舆论的影响，很多在美投资的中国企业正在加速撤资，回归中国本土发展，这对美国来说，减少了就业机会，在一定程度上影响着美国的社会稳定。美国违犯世贸规则，试图改写世贸规则，它的目的之一就是要制定和修改更有利于美国贸易发展的规则。美国的如意算盘打得再响，它的经济实力和国际影响力再强大，没有世界各国的拥护和配合，美国终究是要走向消退的。理性告诉咱们，任何跳出规则之外的活动都是会遭到惩处的，美国也不会成为例外！
面对贸易战，中国政府精准还击，同时也要做到坚定不移地推动新一轮的改革开放尽量以和平的方式来解决。在经济全球化的今天，中美贸易战不仅仅只是影响到了中美两国，很多国家也相继被影响，这十分地不利于国际经济与贸易的开展。中国政府应联合并争取更多的国际力量来支持反对贸易战，求和平、促合作，共同维护和促进全球经济贸易的发展；中国企业应该自我反省同时提高自身的竞争力，不断加强对核心方面的研究，面对贸易环境要灵活变通，化危机为转机；中国居民应该保持良好的心态，相信政府的实力，同时也要加强自身技能的培养，为国家出一份力；中国学生更应该做到努力学习，树立远大目标，为社会注主义事业做贡献。最后引用一下财政部副部长朱光耀的发言：“中国从来没有对外部压力屈服，外部的压力只能使中国人民更加奋发图强，外部的压力只能使得我们更加聚精会神，促进经济的发展。外部的压力在另一个方面看是动力，来促进我们的创新，促进我们的发展。”
结束语
中美两国爆发的贸易战，无论谁对谁错这都会对两国和给其它国家带来经济上的损失。在现在贸易全球化的时代，我们必须要有共同的信念去维护好世贸规则，而不是一味的为了一己私利。只有全球的贸易环境好了，大家的贸易广度才会更宽！
【参考文献】
[1] 郭佳，《曲阜师范大学硕士论文》——《〈中国制造2025〉节译翻译实践报告》，2016
[2] 好金贵，2017年世界GDP排名（附世界人均GDP对比）
[3] 吴东生，《中国经贸》—— 《浅析美国量化宽松货币政策对我国外贸的影响》，2013
[4] 陈学燕，《国际市场》——《美国挑起中美贸易战所为何来？》，2004
[5] 新浪新闻——朱光耀：我们不希望贸易战，但不会屈服于外部压力，2018
作者简介：曹婷 女， 汉族 ，学生，本科，江西服装学院，研究方向：国际经济与贸易。指导老师：彭莉