论文部分内容阅读
翻译不仅要建立两种以上文字语言间的对等关系,而且还要在它们之间寻求一种美的关联、美的信息和美的传递.翻译和美学关系紧密.翻译过程中,必须遵从美学原则,译作需具有美学价值.
论翻译的美学原则
【摘 要】
：
翻译不仅要建立两种以上文字语言间的对等关系,而且还要在它们之间寻求一种美的关联、美的信息和美的传递.翻译和美学关系紧密.翻译过程中,必须遵从美学原则,译作需具有美学
【机 构】
：
安徽能源技术学校外语教研室
【出 处】
：
国际关系学院学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
目的：探究护理干预对消化道出血患者治疗效果的影响。方法选取80例上消化道出血患者，随机分为观察组（护理干预）和对照组（常规护理）各40例。对比两组治疗效果。结果观察组显效30例，有
关节软骨在日常关节活动中发挥着重要的作用,而随着社会人口老龄化所导致的退行性软骨损伤与年轻患者不恰当的运动带来的运动损伤等,使得关节软骨损伤的发病率在不断地上升,
食管癌（esophageal cancer，EC）是全球常见八大恶性肿瘤之一，位居恶性肿瘤死亡率第六位[1-2]。依据组织病理类型分类，食管癌主要包括食管鳞癌和食管腺癌。食管鳞癌主要集中在亚洲的
只有不断创新，才能立于不败之地。基于此，中央提出要建立创新型国家，省委提出要建造创新型的江苏省。《大趋势》作者奈斯比特说过，创造来自基层。毛主席也早就指出，领导机关和领导
目的探讨饮用绿茶的习惯对血管性认知功能障碍（vcI）及其影像学表现的影响。方法选择VCI患者77例，根据饮用的绿茶量分为A组（0杯或小于1杯／d）、B组（1～2杯／d）、c组（3～5杯／d及以上），对所有患者进
创设新的情境,已成为近年中考试题改革的一大亮点.特别是新课程标准颁布并实施以后,此类试题更如雨后春笋,这类考题立意新颖,构思精巧,旨在考查学生独立获取信息、加工信息的
为了充分发挥科协系统的智囊作用，围绕生物医药产业及相关产业的发展为区领导决策提供参考建议，吸引更多科技工作者关注、投身生物医药产业，北京市大兴区科协邀请研究生物医药领
又是一年夏收季。每年夏收都是一曲雄浑激荡的动人乐章，农发行就是这乐章中最雄浑、最厚重的部分，虽看似平实，却着实扣人心弦。“与往年相比，今年的夏粮收购形势复杂多变。受天气
课本的循环利用,不是一个新话题,但确是一个老大难问题.早在1992年<人民日报>曾刊登过一位留德学生的文章,题目叫<课本的启示>,介绍德国学生使用的教材由学校统一免费发放,学
<正>患者男性,26岁,因双眼自幼夜盲,视力逐渐下降、视野缩窄10年,于2013年3月22日在北京同仁医院眼科中心就诊。眼部检查:视力:右眼0.08,左眼0.05。矫正视力:右眼0.12,左眼0.