论文部分内容阅读
德国的功能主义翻译理论是上个世纪世纪70年代在中国非常有影响力的翻译理论,其强调翻译是以交际为目的的社会文化活动。功能主义理论视阈下研究公示语英译问题,就是要实现跨文化交际的功能,是中国文化得以传播。公示语英译的基本要求就是要有统一的标准和规范。
功能主义理论视阈下辽宁省公共场所公示语英译规范化研究
【摘 要】
：
德国的功能主义翻译理论是上个世纪世纪70年代在中国非常有影响力的翻译理论,其强调翻译是以交际为目的的社会文化活动。功能主义理论视阈下研究公示语英译问题,就是要实现跨
【机 构】
：
大连外国语大学公共外语教研部
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
《简·爱》和《德伯家的苔丝》两部巨著虽然是同一世纪,同样伟大的作品,但却塑造了两位女主人公不同的坎坷命运,以及面对各种复杂的故事情节时做出不同的选择和处理,最终
【摘要】我国是一个人口大国，也是一个农业大国，40%的人口居住在农村。做大做强“对农广播 ”，是时代赋予广播媒体的新使命，也是地方台转型发展的新机遇。 【关键词】对农广播 地方台机遇挑战 一、“对农广播 ”的内涵与外延 “对农广播 ”是指借助广播传播范围广、传播速度快、穿透能力强、具有较强亲和力的优势，充分发挥广播媒体的政策发布、普及文化、信息传播、典型宣传等作用，为“三农”领域和涉农产业提
教育信息化对于高校教育教学改革跨越式发展是一个重要契机,教育信息化的迅猛发展对于高校语言学课程是一个难得的机遇,可以通过信息化手段制作"现代汉语"体系化微课等系列资
国防生是我国后备军官的来源,提高国防生的培养质量具有重要的战略意义和现实意义。加强国防生党建工作是提高国防生教育质量的重要途径。本文总结了高校国防生党建工作现状,
【摘要】如何增强纪念类视听新闻作品的可视性、说服力、新闻性，精当、精彩地选取“意象”则成为了具有关键意义的重要环节。本文选取三个具有代表性的纪念类视听新闻作品，从画面意象，视觉效果意象，音响意象三个方面探讨了纪念类视听新闻作品中的意象选取。 【关键词】视听作品意象选取 随着时代的发展、科技的进步，媒介形态日趋多样，呈现出报纸、广播、电视及移动互联智能终端百花齐放的繁华景象；同时因受众需求的不断
【摘要】对于两岸民众来说，中华文化是血脉相连的纽带，是情感共鸣的桥梁，当然也是对台传播的重要内容。近年来，播音主持语言艺术成为加强文化传播效应的重要载体，提升和体现着对台广播节目的文化意蕴和文化传播影响力。本文阐释了作者在对台广播实践中通过播音主持语言艺术强化对台文化传播感染力的思考。 【关键词】播音主持语言艺术文化传播感染力 “汉字写就锦绣，音韵汇成河川。品读新春美景，感悟百味人生。”这是一
劳伦斯死后才声名鹊起,其生前深受尼采生命哲学影响,小说专注于对悲剧、性爱和对宗教神学的反叛,从这些方面出发,对研究劳伦斯小说有着重要价值和作用。
目的 总结改良Kugel微创腹股沟疝修补术的近期临床效果.方法 采用Kugel补片对158例178侧腹股沟疝患者行无张力疝修补术.结果 每例侧手术时间20～35 min,平均28min;术后6～18 h,平