Chinese-English Translation of Tourist Texts from an Intercultural Perspective

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户：abc890619

【摘要】

：

The author compares Chinese and western language features in tourist texts, shares four strategies in translating Chinese tourist texts,and calls on building a

【作者】

：

庞纳敏柴方召

【机构】

：

广西大学文学院

【出处】

：

科技视界

【发表日期】

：

2014年19期

【关键词】

：

英语教学教学方法英语语法英语翻译 Chinese-English translationTourist textsLanguage featuresCul

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

The author compares Chinese and western language features in tourist texts, shares four strategies in translating Chinese tourist texts,and calls on building a corpus for Chinese-English translation of tourist texts.

其他文献

论我国宪法上的劳动权与劳动义务

宪法上的劳动权包含个体劳动权和集体劳动权两类,我国现行宪法仅规定了个体劳动权,对于集体劳动权在宪法性法律上有不完整的规定。通过对德日两国有关个体劳动权规定的比较,

期刊

个体劳动权集体劳动权劳动义务社会权基本权利的限制

论新课改背景下高中政治教师知识结构的优化

从新课改的内容、理念入手,论证优化高中政治教师知识结构的必要性,概括出新课改背景下高中政治教师理应具备的知识结构。在此基础上,针对当前高中政治教师知识结构存在的缺

期刊

新课改高中政治教师知识结构

36例重症急性胰腺炎的治疗

目的：探讨重症急性胰腺炎（SAP）的治疗方法和疗效。方法：收集2006年1月-2008年12月经我科收治的36例重症急性胰腺炎病例，并对治疗方案与治疗效果进行回顾性分析。结果：手术治疗组平

期刊

重症急性胰腺炎治疗效果

滇南与滇西传统匠作体系中榫卯的构造技艺

在中国古代木结构建筑中，构件之间通常采用榫卯连接，通过榫头与卯口的严密卯合，将各个构件组合成一个整体构架，具有极强的抗拉抗剪力，同时体现出“墙倒屋不塌”的优越抗震性能。滇

期刊

榫卯汉式合院民居通海匠系剑川匠系工匠智慧

浅谈高考试题对化学教学的导向作用

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

凌华科技领先推出PoE接口小型视觉系统EOS-1000

2010年6月17日，机器视觉平台及图像采集卡的专家——凌华科技，发布业界第一台支持PoE（Powerover Ethernet）的小型视觉系统EOS-1000，搭载Intel最新双核DuoP8400处理器。EOS—1000具

期刊

视觉系统凌华科技POE接口机器视觉图像采集卡Intel数据传输率

不同止痛方法用于晚期癌症患者疼痛治疗的对比研究

目的：观察晚期癌症重度疼痛的患者止痛治疗中应用癌症三阶梯药物、硬膜外腔注射乙醇的止痛效果及并发症，并进行临床对比研究。方法：选择120例重度疼痛的晚期癌症患者，随机分为两

期刊

三阶梯药物75%乙醇晚期癌症疼痛满意率缓解率

高效方坯连铸机自动化系统及控制技术

对唐山港陆钢铁公司一机五流高效方坯连铸机的工艺流程、控制系统配置、主要控制功能性能及应用的新技术作了较为详细的分析说明,对钢铁行业同类型技术改造具有一定参考作用

期刊

连铸自动化控制工业网络变频调速

介观物理学

人们早已熟悉宏观与微观的概念,那么,介观体系是否就是介于宏观与微观之间的体系呢?其含义究竟是什么?

期刊

电子波磁矢势宏观与微观周期性介观体系介观物理学

浅析大数据时代给医疗系统信息化发展带来的变化

近年来医院的信息化发展非常迅速，医疗数据的规模和类型也在不断增加，这对医疗系统信息改革提出了新的要求。本文首先分析了大数据的基本特点，随后介绍了大数据在医疗卫生系统中

期刊

大数据医院信息化

Chinese-English Translation of Tourist Texts from an Intercultural Perspective

与本文相关的学术论文