今天,我们来自各方,能会聚一堂,都怀着崇敬的心情,希望在一起追思、纪念我们都深深尊敬和爱戴的老师、北京大学著名教授刘麟瑞先生。去年的11月,北大曾举办中国阿拉伯专业的奠基者、北大首任阿语教研室主任马坚教授百周年纪念会,可惜我因赴台而未能参与,一年多来一直深感内疚。 Today, we come from all walks of life and can gather together. With their reverence, we all hope to work together to commemorate the teacher whom we all deeply respect and love, and Mr. Liu Linrui, a famous professor at Peking University. In November last year, Peking University organized the founder of Chinese Arabian specialists and the first anniversary of Professor Ma Jian, head of the Teaching and Research Office of PKU, at the commemoration of the centennial. Unfortunately, I was deeply guilty of being guilty over the past year for failing to participate in the program.