论文部分内容阅读
在解包袱法的翻译技巧指导下,分门别类地对多个名词修饰语的结构及译法进行解析,旨在分析解包袱法的具体应用.在翻译实践中恰当使用解包袱法巧妙变通翻译技巧,译文才能准确传达原文本语义.
英汉翻译之“解包袱法”
【摘 要】
：
在解包袱法的翻译技巧指导下,分门别类地对多个名词修饰语的结构及译法进行解析,旨在分析解包袱法的具体应用.在翻译实践中恰当使用解包袱法巧妙变通翻译技巧,译文才能准确传
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
华北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
在工作压力为2 psi(1 psi=6 894.76 Pa)、抛光头转速为55 r/min、抛盘转速为60 r/min、流量为50 mL/min的条件下,对3英寸(1英寸=2.54 cm)的石英玻璃(99.99%)进行化学机械抛光
<正>2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年,是改革开放40周年,是决胜全面建成小康社会的关键一年,也是推动经济由高速增长转向高质量发展的重要一年,做好明年经济工作意义重
<正>(2018年1月31日)省十三届人大一次会议圆满完成各项议程,即将胜利闭幕。这次大会开得很成功,是一次承前启后、继往开来的大会,是一次求真务实、锐意进取的大会,是一次团
从政治学角度出发,意识形态本质上是一种改造社会的计划,是特定社会集团的理论体系及价值追求。民生,即民之生计,是民众的基本生存和生活状态,以及民众的基本发展机会、基本发展能力和基本权益保护的状况。民生政治就是改善民生诸种价值的权威性分配。从民生主义到以人为本的科学发展观是中国人原创的意识形态,对于统合政党与民众集体行动起到重大的引导作用。民生政治是当代中国最重要的意识形态,是对阶级斗争及专政的意识形态的救赎;目前,改善民生在中国成为最为广泛的政治共识,构建以改善民生为核心的意识形态,是中国共产党持续执政的重
目的探讨优质护理理念在肺癌根治术患者中的应用及效果。方法我院2018年4月~2019年4月,共收治了肺癌根治术患者92例,按照患者入院编号分组,分为研究组和参照组,各46例。参照
乳癌术后患侧上臂水肿,是乳癌根治术后常见的并发症,属中医"脉痹"范畴。我院中医科收治一名乳癌术后上臂水肿患者,中医辨证用益气活血化瘀利水法治疗、手法按摩、VB120.5 mg
传统的英语翻译教学是以教师为中心,以讲授翻译技巧或翻译理论与翻译技巧结合为主的教学模式,重知识传授、轻能力培养。以建构主义理论为基础的交互式英语翻译教学模式,将英
受关注的南京某大学副教授组织“换妻”案在南京秦淮区法院开庭审理。检方指控，22名多次参与换偶活动的男女犯有“聚众淫乱罪”：这是自新刑法修订以来，以“聚众淫乱”罪起诉、涉
目的研究并分析牙列缺损换患者采用口腔种植修复和常规修复治疗疗效。方法选取2016年10月~2018年10月在我院接受治疗的牙列缺损患者100例作为研究对象,以随机法将其分为常规
信息技术在高校教育过程中扮演着越来越重要的角色，对高等院校人才培养提出了更高的要求。高校信息技术与电子商务课程整合将改变传统电子商务的教学环境、教学结构和教学模式