论文部分内容阅读
“文”“质”之争贯穿于我国古代佛经翻译始终。本文探究了争论产生的原因，并从“文”“质”之争说开来，指出“直译”与“意译”并无本质区别·至今也尚无明确界定，但争论蕴涵着一个由繁至简、由粗到精、由低到高的发展脉络。争论有利于翻译事业的繁荣昌盛，有利于翻译理论的日臻完善。
从“文”“质”之争说开来
【摘 要】
：
“文”“质”之争贯穿于我国古代佛经翻译始终。本文探究了争论产生的原因，并从“文”“质”之争说开来，指出“直译”与“意译”并无本质区别·至今也尚无明确界定，但争论蕴
【机 构】
：
新疆大学人文学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
难处理含硫金精矿的生物预氧化方法前景广阔,但是由于生物预氧化反应速度慢、氧化周期长等因素的存在,严重影响该法在实际应用中的推广。因此,研究生物预氧化技术的强化方法
当前农村环境问题日益突出,主要表现为化肥、农药和地膜污染;畜禽排泄物污染;农村生活垃圾;乡镇企业造成的污染等。根据污染物来源不同,可分为外源性污染与内源性污染两类。
超声引导下经皮激光消融是一种安全有效的微创介入技术,可治疗不同类型的甲状腺结节,对于甲状腺良性结节效果最佳。CEUS是治疗过程中及治疗后对其效果进行评估的首选方法。本
目的探讨脑瘫儿童接受不同康复治疗的临床效果。方法88例脑瘫患儿按不同的年龄段及脑瘫类型,采用药物、运动疗法(PT)、作业疗法(OT)、语言训练(ST)、高压氧、针灸按摩、水疗
CEUS能够直观显示动脉管壁滋养血管灌注情况,既有助于早期、有效诊断多发性大动脉炎(TA),又为TA分期及评价临床药物疗效提供重要依据。本文对CEUS在多发性大动脉炎诊断中的应
将60只小鼠随机分为空白对照组、模型对照组和三个给药组。给药组按0.5、1、2g/kg的剂量灌胃,空白组和模型组以等体积的生理盐水灌胃,每天一次。给予药物第15 d将各组动物隔
定时无失效是指产品试验到预定的时间未发生失效的情况,定时无失效数据的处理是当前工程中亟需解决的问题.为此,提出一种正态分布定时无失效数据可靠性分析方法,该方法能够根
目的探讨MR DWI评估乳腺癌新辅助化疗(NAC)疗效的价值。方法对36例经穿刺病理证实的乳腺癌患者在NAC前、后不同疗程末行DWI。依据手术病理结果分为有效组和无效组,比较有效组
目的探讨MR三维稳态构成干扰(3D-CISS)序列和相位对比电影(cine PC)序列鉴别诊断非肿瘤性脑积水的价值。方法选取常规MR平扫及增强扫描显示脑室系统扩大的非肿瘤性脑积水患者