论文部分内容阅读
本文从翻译的三个层次——语言层次、逻辑层次和事理层次出发，依据杰弗里·利奇（Geoffrey Leech）对于意义的分类，并结合翻译实际，对翻译中的选词问题进行了探讨。
浅谈翻译中的选词问题
【摘 要】
：
本文从翻译的三个层次——语言层次、逻辑层次和事理层次出发，依据杰弗里·利奇（Geoffrey Leech）对于意义的分类，并结合翻译实际，对翻译中的选词问题进行了探讨。
【机 构】
：
陕西师范大学图书馆
【出 处】
：
陕西教育：高教版
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
异位妊娠是受精卵着床于正常子宫腔以外的任何部位的妊娠,常引起腹腔内出血、失血性休克等严重并发症,严重者可危及生命。近年来,异位妊娠的发病率有上升趋势,且患者群有年轻
制药工程专业是1998年开始大力兴办的专业，近年来，我们尝试用32学时对制药工程专业开设专业先导课程——“制药工程概论”，主要的目的就是让学生对所学专业有一个宏观的了解，有助于巩固学生的专业思想 ，激发他们的学习热情，培养他们的使命感。 “制药工程概论”课程的由来 我院制药工程专业是第三批本科，就学生的基础而言，与第一、二批本科相比有一定的差距。怎样根据学生的特点，培养出社会需要的应用
自从20世纪90年代中期以来，可持续发展教育受到全世界包括德国在内的普遍关注，各国纷纷制定了相关政策：当时德国就提出了BLK‘21’计划（State-Federal Commission for Educationa
我国是一个土地辽阔、资源丰富、历史悠久的大国。我国人民是一个勤劳勇敢、团结奋进、充满智慧的民族。这样的国家和人们创造了灿烂丰富的中华文化，孕育出无数传统美德和文化
我们经过认真学习及反思,总结了过去教学中存在的问题:一是培养模式封闭化,人才培养和社会需求之间存在差距;二是理论与实践脱节,课程体系与就业岗位有较大的差距,专业教学不能紧密结合岗位的工作过程;三是课程设置学科化,课程知识过于关注理论的系统性,重学科体系轻知识的整合,重理论轻实践;四是教学模式上多运用学科体系的模式,忽视了职业岗位的工作任务,不能很好地调动学生的学习积极性,不利于培养学生今后的职业能