论文部分内容阅读
3月13日,初春夜晚的北京依旧被寒气笼罩,早睡的人们有的已进入梦乡。22时08分,北京消防总队119调度指挥中心火警电话骤然响起:“丰台区新发地花乡潘家庙村北队一私营炼油厂着火!”指挥中心立刻调集大红门、丰台、大兴、五里店、翠微路、特勤大队等共计13个中队47部消防车200余名官兵先后赶赴火灾现场扑救。七个储油罐全部爆炸燃烧22时27分,三支队大红门中队5部消防车30余名官兵先期到场,发现百余平方米的小院内横卧着7个大小不等的储油罐
On March 13, Beijing in the early spring night was still shrouded in coldness, and some people who slept early went to sleep. At 22:08, Beijing Fire Brigade 119 dispatched command center fire alarm suddenly sounded: “Fengtai District, New Land Rural Panjiamiao North team a private refinery fire! ” Command center immediately mobilized Dahong Men, Fengtai, Daxing , Wulidian, Cuiwei Road, special brigade and a total of 13 squadrons 47 fire engines more than 200 officers and men rushed to the scene of the fire. All of the seven oil storage tanks exploded and burned 22:27, and more than 30 officers and soldiers from five fire engines of the Red Detachment Squadron of the Third Detachment arrived early. They found that over 100 square meters of small hospital were lying with 7 oil tanks of different sizes