论文部分内容阅读
汉语和英语是两种历史悠久的语言，因而都有很丰富的习语。但在习语的相互翻译中会出现很多问题，本文旨在就汉译英时可能出现的问题试作一番探索，针对不同原文，我们可以使用的翻译方法有：一、直译、二、意译；三、套译；四、节译等等。
论汉英习语翻译
【摘 要】
：
汉语和英语是两种历史悠久的语言，因而都有很丰富的习语。但在习语的相互翻译中会出现很多问题，本文旨在就汉译英时可能出现的问题试作一番探索，针对不同原文，我们可以使用的翻译
【机 构】
：
黄石理工学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
随着人们对上转换发光研究的深入,近年来出现了一种稀土掺杂氟氧化物上转换发光玻璃,它具有氟化物玻璃低声子能量的光学特性又有氧化物玻璃的良好的物理化学稳定性和高的机械
随着电火花加工技术的迅速发展,电火花沉积技术作为一种表面改性处理工艺,已成为国内外电加工领域的研究热点,并实现了工程应用。脉冲电源作为电火花加工系统中的关键核心部
正则化技术诞生于20世纪60年代,最初是由数学领域提出用于解决不适定问题。随着80年代机器学习的兴起,正则化技术被广泛应用于模式识别的各个领域。其通过引入含有问题先验知
目前人们对多媒体通信业务的需求正不断增长,因此,多天线技术作为一种能够有效提高频带利用率的技术,在未来几年内将成为众多应用技术中的重点。而针对多用户MIMO系统的调度
科技进步是富国之源,科学技术是第一生产力,是先进生产力的集中体现和主要标志,科学技术已经成为各国社会经济发展的决定力量,成为国家综合国力的重要标志,而研究与开发(研发
本文以福建平潭某主跨为64m的13跨连续梁桥工程为背景,研究其在施工过程中最大悬臂状况下的梁桥抗风性能。首先利用Midas/FEA软件模拟当地气候状况下最大风荷载,建立悬臂梁桥
只要教师敢于利用信息技术，同时紧紧结合现代学习理论的发展，以学习者为中心展开教学，在教学过程中以“教师主导——学生主体”为中心进行有效的教学设计，就必能大幅度提高高中化
提出基于霍尔元件的钢丝绳漏磁场数值模拟分析,研究钢丝绳多励磁磁化回路漏磁场特征,分析霍尔元件的布置规律。结果表明:要得到较大的霍尔元件感应电压信号,在一定条件下,霍
《民法典婚姻家庭编(草案)》首次将"家庭成员"作为一个法律概念,赋予其规范性地位,规定了家庭成员之间有互相帮助的义务。家庭成员之间相互帮助在现实家庭生活中主要表现为对
本文以内蒙古自治区准格尔旗为例 ,对当前退耕还林还草制度安排中存在的问题进行了分析 ,认为 ,西北地区退耕还林还草必须与改造长期占据主导地位的传统农牧业经营方式结合起