论英语中的比喻及其翻译

来源 :无锡教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdkfire
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对现代修辞学主要研究的四种比喻;明喻、暗喻、换喻、提喻在英语中的表现形式、相互之间的区别与联系,作了较为详细的论述,追溯了几种比喻的来源,并以较为丰富的例证论述了比喻的翻译技巧与手法以及其它该注意的有关问题。
其他文献
<正>笔者于2005年5月~2007年2月年采用中药辨证施治治疗卵巢早衰(PFO)9例,效果满意,报道如下。1临床资料9例均为门诊PFO患者,年龄最小28岁,最大38岁,平均34±3.6岁。闭经时间
1985年制定的《会计法》是全国会计工作的根本大法,在会计法体系中居于最高地位。尽管我国建立了会计法体系,会计准则实现了国际接轨,但对日趋严重的会计假账却力不从心,不能
<正> 王永庆领导下的台塑集团,年营业额超过新台币1000亿元,约为台湾全民收入的1/17。目前,台塑可与"松下"、"丰田"媲美。其成就与王永庆的经营是密不可分的,日本人都称他为"
农民工经济权力与工资水平的博弈是“民工荒”的问题所在。据此可知刘易斯模型是一个动态的水平面,而不仅仅是静态的水平线。中国的实际情况表明:刘易斯转折点将比预期提前到达
随着科技和教育的飞速发展网络课程已经成为远程教育的主要方式,一定程度上弥补了我国教育资源缺乏和分配不均的不足。然而网络课程不同与传统的课堂教学,无论是教师还是学生
<正>一切源于陨石,社会上出现了这样一群人,他们追随流星的脚步,像猎人一样,来到人迹罕至的沙漠、戈壁、草原、原始森林,寻找外太空陨落在地球上的星星。这些人被形象地称之
页岩气是一种以游离或吸附状态存在于页岩层或泥岩层中的非常规天然气,存在于几乎所有的盆地中,由于埋藏深度、含气饱和度等差异较大,分别具有不同的工业价值。受北美页岩气
目的探讨社区康复对脑出血偏瘫患者功能恢复的影响。方法选取2012年在我院住院并已出院的脑出血偏瘫患者120例,采用随机数字表法将其分为康复组和对照组,各60例。对照组采取
在气相条件下制备了醋酸纤维素 (CA) ,探讨了反应时间、反应温度、催化剂用量等因素对酯化反应的影响。用红外光谱进行了表征