论文部分内容阅读
在足球的时间表上,2003年正好处在韩日世界杯的后一年和葡萄牙欧洲杯的前一年,用大家熟悉的话就是恰好处在两大比赛的间歇期,与硝烟弥漫的大赛相比,这样的年份无疑多了不少的宁静。然而,这种宁静中又蕴含了令人窒息的肃杀之气。当我们又一次走到一年的末尾,用复杂的眼光和心态审视这绿茵日历上的365天时,那一份相对的宁静和肃杀始终干扰着我们的情绪,在为今年的天下绿茵做总结的时候,这种情绪也始终影响着我们笔下的文字。也许正是这个原因,我们今年的总结仅仅选择欧洲作为世界足坛大事的代表,因为,只有在世界足球绝对重心的欧洲,只有那战火纷飞的欧洲杯附加赛和冠军联赛,才把我们的情绪一直留在对于足球的激动之中。
In football’s timetable, in 2003, just in the year after the World Cup in South Korea and Japan and the European Cup in Portugal the year before, with everyone familiar with the words that is exactly in the period between the two games, compared with smoke filled contest This year undoubtedly a lot more quiet. However, this tranquility also contains a suffocating suffocation. When we come to the end of the year again and examine the 365 days on this green calendar with complicated eyes and mindset, that relative tranquility and chill always disrupt our emotions and make a summary for this year’s world This emotion always affects the words we write. Perhaps for this reason, our summary of this year only chose Europe as a representative of world football events, because only in the absolute center of gravity of football in the world, only the fiery European Championships and Champions League put our emotions Has been left in the excitement of football.