论文部分内容阅读
以冯国勤副市长为团长、市府副秘书长周太彤、市农委主任范德官为副团长的上海市政府赴黑龙江考察团于6月14日参加黑龙江省光明松鹤乳品有限公司投产典礼。上海市牛奶公司总经理王佳芬、中国乳业协会理事长王怀宝,中国乳品工业协会理事长宋昆岗等出席。投产仪式上,冯国勤副市长以上海市政府名义,将上海市牛奶公司的20头北美品系荷斯坦良种奶牛赠送给当地政府,并与黑龙江省领导共同为光明松鹤乳品有限公司剪彩。黑龙江省光明松鹤乳品有限公司是上海市牛奶公司以3315万元现金,收购黑龙省富裕乳品厂51%的股份控股经营的合资企业,联营期限20年。项目于1996年8月签约,11月开始运作。光明松鹤乳品有限公司拥有进口的生产设备,年产5000吨各类奶粉的生产能力和4000吨奶粉的现有市场。上海市牛奶公司
The delegation of Shanghai Municipal Government with the deputy mayor of Feng Guoqin as the head of the delegation, the deputy secretary of the municipal government Zhou Taiyu, and the director of the Municipal Agriculture Commission Fan Deguan to the Heilongjiang delegation visited Heilongjiang Province Guangming Songhe Dairy Co., Ltd. on June 14th. Wang Jiafen, general manager of Shanghai Dairy Company, Wang Huaibao, chairman of the China Dairy Association, and Song Kungang, chairman of the China Dairy Industry Association attended the event. At the launching ceremony, Vice Mayor Feng Guoqin presented the local dairy company with 20 Holstein cattle breeds from the North American dairy company in the name of the Shanghai municipal government, and together with the leaders of Heilongjiang province, cut ribbons for Guangming Songhe Dairy Co., Ltd. Heilongjiang Guangming Songhe Dairy Co., Ltd. is a joint venture of Shanghai Dairy Company, which acquired a 51% shareholding in Fuyu Dairy Factory of Heilongjiang Province for 33.15 million in cash. The joint venture has a term of 20 years. The project was signed in August 1996 and began operations in November. Guangming Songhe Dairy Co., Ltd. has imported production equipment, an annual output of 5,000 tons of various types of powdered milk production capacity and 4000 tons of powdered milk in the existing market. Shanghai Dairy Company