论文部分内容阅读
翻译是两种语言语码的转换,由于英汉语言文化、思维方式和民族传统的差异,英汉翻译中叛逆现象是不可避免的。叛逆现象表现为客观性,但也可转化为创造性。
翻译中“叛逆”的客观性与创造性
【摘 要】
：
翻译是两种语言语码的转换,由于英汉语言文化、思维方式和民族传统的差异,英汉翻译中叛逆现象是不可避免的。叛逆现象表现为客观性,但也可转化为创造性。
【机 构】
：
湖州师范学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
目的：进一步了解肺结核并发自发性气胸的病因.方法：回顾性分析30例肺结核并发自发性气胸患者的临床资料.结果：肺结核病灶引起脏层胸膜的溃破及并发肺大庖破裂引起自发性气胸是常
上消化道大出血来势凶猛，出血量大时，可呈现鲜血块或紫红色血液，伴脉速、四肢末梢循环供血不足等低血容量休克征。临床上必须分秒必争及时准确地进行抢救，方能挽救患者生命。护理
建构主义理论认为学习是学生主动建构知识的过程，教师对教学起主导和导向作用，是学习的中介者。建构主义理论给高师英语教学与改革提供了理论基础，对外语课堂教学有着重要的指导
目的：通过观察藻酸双脂钠（PSS）对甘油三酯（TG）、胆固醇（TC）、低密度脂蛋白（LDL）的影响，探讨其在高脂血症临床治疗中的作用。方法：对80例高脂血症患者于静滴PSS前后分别检查血脂及肝肾功
目的 探讨行为阶段护理干预对血液透析患者自我效能及内瘘不良事件发生率的影响。方法 选择2015年2月至2017年8月收治的80例血液透析患者,随机分为对照组和观察组,每组40例。
近几年从高中进入大学的党员有增长的趋势,大学对新生党员的教育与管理是目前高校党建工作中出现的新问题。做好高校新生党员教育管理很有必要,其重点是认真审查新生党员的入
目的：了解门诊儿童体内缺铁、锌、钙、铅元素的含量，探讨其缺乏或过多的综合防治措施。方法：采用QL800微量元素分析仪，对门诊体检的2634名0-6岁儿童未梢血做铁、锌、钙、铅检测。