论文部分内容阅读
在福建山区的一个小村落,从2005年6月开始,单独改建而成的一座二层楼房里,成立了福建省某监狱直属六中队,专门收押艾滋病罪犯。这幢小楼关押的都是在福建省被判刑入狱的男性艾滋病病毒感染者。他们的年龄在20岁至50岁之间,过半数的人是因涉毒犯罪,也有的是抢劫或敲诈勒索等罪,刑期短的2～3年,长的接近20年。10多名狱警在这里日夜管理着这些特殊的罪犯。
In a small village in the mountainous area of Fujian Province, a six-story squadron directly under one of the prisons in Fujian Province was set up in a separate two-story building converted from June 2005 and dedicated to AIDS criminals. This small building is in the custody of men who have been sentenced to jail in Fujian Province for their HIV infection. They are between the ages of 20 and 50, and over half are criminals involved in drug-related crimes or other crimes such as robbery or extortion. Their sentences are two to three years short and nearly 20 years long. More than 10 prison guards manage these special criminals here day and night.