论文部分内容阅读
在我们阅读英文报纸和杂志的过程中,理解英语长句和难句的关键通常是从句。而一直以来,考研翻译频频出现针对从句翻译的考题。由于在英语中这些从句经常环环相扣,所以我们在翻译的时候,不能呆板地按照英文的原有结构和句式进行硬译,而应该按照英汉两种语言句式的各自特点来进行转换,灵活变通。
“三分”VS“二分”——教你拆解考研翻译
【摘 要】
：
在我们阅读英文报纸和杂志的过程中,理解英语长句和难句的关键通常是从句。而一直以来,考研翻译频频出现针对从句翻译的考题。由于在英语中这些从句经常环环相扣,所以我们在
【出 处】
：
新东方英语(大学版)
【发表日期】
：
2008年Z1期
其他文献
淮河流域是我国水旱灾害频发地区,严重影响着沿淮农业的生产发展.本文对20世纪50年代淮河流域水利工程建设进行分析研究,对流域水利工程建设的效益与不足进行评价,总结经验教
针对ARM系统开发存在的缺陷，提出一种基于Proteus软件进行ARM系统设计的方法。分析Proteus软件的强大功能和特点，并结合一个简单的实例阐述该软件在ARM系统设计中的应用过程。
二氮杂吲哚是一类重要的有机杂环类化合物,含二氮杂吲哚骨架的化合物有良好的生物活性,它的这种特性使该结构在药物发现中赢得广泛关注。本文以含端炔基的化合物和3-胺基-4-
结合岩石组构分析 ,阐述了岩石弹性波传播速度和衰减以及它们的各向异性与岩石组构之间的关系。在不同温压条件下对具有很强晶格优选方位的岩石样品的研究表明 ,随着围压的增
随着教育改革的不断深化,全面推进素质教育成为教育的主流,而校园文化作为影响学生思想道德素质的重要影响因素,潜移默化地影响学生的发展,本文在分析我校的教学理念的基础上
本文针对原生态假面舞的生成来源及其舞蹈形式与动作、形态、节奏、道具进行考察,同时与其有关的假面舞蹈在教学组合的形成、继承和发展等问题给以分析。在论题的阐述第一部
肥胖症是威胁着现代人健康的重要疾病之一。近年随着人们生活水平的提高,肥胖症发病率明显上升,病态性肥胖患者人数也随之增加。据2014年世界卫生组织(WHO)统计,肥胖症威胁着
多羟基二苯乙烯类化合物具有广谱的生物活性 ,目前已明确的生理活性有 :抗过敏、抗肿瘤、抗氧化、抗菌、抑制过敏反应、调控有机体免疫防御系统、抗血栓、清除自由基、抗血小
迄今为止,已有一些关于用天然聚合物及其衍生物制备生物相容性好和生物可降解的空心聚合物微球的报道。由于具有比表面积大、吸附性强、生物相容性好、生物可降解等性质,空心
女权社会主义思潮是当代西方马克思主义研究中影响较大的社会思潮,其主要包括马克思主义女性主义、社会主义女性主义与唯物主义女性主义等不同的分支。西方女权社会主义的论