论文部分内容阅读
近年来,随着中国经济的快速发展,跨国商务活动日益频繁,在这一交流过程中,商务英语口译译员作为桥梁,起着至关重要的作用。如果没有口译译员,一切商务活动将不能得以进行。国家对商务英语口译人才的需求不断增加,而高精尖的商务英语口译译员人数则稀疏可数。商务英语口译作为新兴发展的职业之一,多用于如产品发布会、商务合同签订仪式、商务互访、业务交流、跨国投资、商务谈判等商务相关场合。本文在对商务英语口译进行简单的介绍后,浅析商务英语口译的一些特点。
In recent years, with the rapid economic development in China, cross-border business activities have become increasingly frequent. During this exchange, interpreters of business English as a bridge have played a crucial role. Without an interpreter, all business activities will not be able to proceed. The country’s demand for business English interpreters is on the rise, while the number of sophisticated business English interpreters is sparse. As one of the newly developing professions, Business English Interpreting is widely used in business-related occasions such as product launches, business contract signing ceremony, business exchange, business exchange, multinational investment and business negotiation. After a brief introduction of business English interpreting, this article analyzes some features of business English interpreting.