论文部分内容阅读
《丰乳肥臀》是莫言的代表作之一,语言诙谐,描写生动,被译为多国版本。大量使用拟态词是《丰乳肥臀》日译本的一大特色,通过量化统计,将其日译本中出现的拟态词与原文进行对照分析,可探讨日语拟态词与汉语形容词和动词的对应关系。
《丰乳肥臀》日译本中拟态词与原作的对应关系——以汉语形容词和动词为例
【摘 要】
：
《丰乳肥臀》是莫言的代表作之一,语言诙谐,描写生动,被译为多国版本。大量使用拟态词是《丰乳肥臀》日译本的一大特色,通过量化统计,将其日译本中出现的拟态词与原文进行对
【机 构】
：
天津科技大学外国语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
β型氧化镓(β-Ga2O3)具有宽禁带、高击穿强度和低制造成本等优点,是制备第三代半导体的优质备选材料。制备β-Ga2O3材料的方法有直拉法、导模法、浮区法、布里奇曼法等。由
王亚南是我国著名经济学家,一生论著颇丰。为此,有不少学者对王亚南的论著尤其是经济学方面的研究成果进行了研究。从相关研究的论文数量、关键词、合作者情况、引用文献、期
试验研究了4种直径形状记忆合金棒材的力学性能,分析了热处理工艺、循环加卸载次数、应变幅值对棒材力学特性的影响,探讨了残余应变、单循环耗能、割线刚度和等效阻尼比等力
《中国共产党关于反对国民党无耻蹂蹒民众利益的宣言》(1931年12月5日)于1932年2月在日本《国际》刊物上发表。这是九一八事变后,中共中央为反对南京国民政府向国际组织提出
基于沃尔巴克氏菌影响下的确定性蚊虫种群模型,考虑受感染的蚊虫出生率受到环境中随机噪声的影响,建立了一类新的随机蚊虫种群模型,并研究了该随机模型的适定性和长时间渐近
江苏省陶都中等专业学校于2018年6月挂牌成立,由原丁蜀中专、张渚中专、和桥中专整合组建而成,形成了"一体管理、一校三区"的办学格局。学校是首批国家级重点职业学校、江苏
针对基于NPC(Neutral Point Clamped)的三相双有源桥式直流变换器,提出了一种瞬时电流控制策略,该控制策略的原理是在桥式直流变换器的两个稳态之间引入一个过渡区间,通过调
留置措施是将监察案件推进到司法环节的重要手段,以留置替代“两规”是职务犯罪案件调查措施的法治化进步,但独立于刑事司法体系之外的留置措施在实践中存在诸如留置措施适用
从土地投入强度、土地利用程度、土地利用管理、土地利用效益四个方面选取评价指标,构建了旅游用地集约利用评价指标体系。采用模糊层次分析法对韶关市旅游用地集约利用水平