论文部分内容阅读
在采访加拿大蒙特利尔大学工学院终身教授嵇少丞之前,我上网在“谷歌”(Google)搜索资料,这一搜不要紧,我顿时傻了眼。“地球材料流变”、“地震波性质”、“变形机理”、“构造变形”……行行闻所未闻的名词几乎令我对完成采访任务丧失了信心:一个
Before I interviewed Miss Liu Shao-cheng, a tenured professor at the Faculty of Engineering at the University of Montreal in Canada, I searched online for information on Google. It did not matter. I was suddenly blindsided. “Earth Material Rheology ”, “Earthquake Wave Properties ”, “Transforming Mechanism ”, “Structural Transforming ” ... The unheard-of nomenclature has left me with almost no confidence in the task of completing an interview: