论文部分内容阅读
2001年12月11日,多哈,世界贸易组织正式接纳中国成为其第143个成员。在那一幕幕值得纪念的画面似乎还在眼前晃动的时候,时间却悄然走到了2006年12月11日——中国加入WTO五周年纪念日。政界、学界、商界、传媒界,高调召开各种集会,以示隆重纪念,这种热情,与5年前对于“狼来了”的忧心形成了鲜明的对比。回想5年前中国加入WTO时,无论官员、学者怎么讲中国和世界的“双赢”,人们依然对中国的前景充满了悲观情绪,甚至有人认为“入世”牺牲了民族利益和国家主权。
On December 11, 2001, Doha, the World Trade Organization officially accepted China as its 143th member. While the memorable picture of that scene seems to be still shaking in front of the eyes, time has quietly reached December 11, 2006 - the fifth anniversary of China’s accession to the WTO. The politicians, academic circles, business circles, and media circles held high-profile rallies to mark the solemn commemoration. This kind of enthusiasm contrasts sharply with the worries of the wolf five years ago. Recall that when China joined the WTO five years ago, no matter how officials or scholars talked about the “win-win” between China and the world, people are still pessimistic about China’s prospects. Some people even think that “WTO entry” has sacrificed national interests and national sovereignty.