论文部分内容阅读
中式英语是以汉语为母语的中国人在英语使用学习的时候出现的一种很普遍的现象,本文主要针对汉语和英语的语义结构来分析这一现象,并提出相应的解决办法。
从英汉语义结构角度浅析汉译英中的中式英语现象
【摘 要】
：
中式英语是以汉语为母语的中国人在英语使用学习的时候出现的一种很普遍的现象,本文主要针对汉语和英语的语义结构来分析这一现象,并提出相应的解决办法。
【机 构】
：
紫琅职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
新生隐球菌是条件致病性深部真菌，细胞免疫功能受损的人群易感，是隐球菌属的主要致病菌。近年来，由新生隐球菌感染引起的隐球菌病日益增多，因其症状重、治疗困难、病死率高而引起
科技创新与产业结构优化升级之间存在着密不可分的联系。科技创新能够推动产业结构的优化升级,而产业结构的优化升级则能够实现经济的又好又快发展。经济新常态背景下,依靠科
研究背景随着心血管介入诊疗病例数的增加,从事该诊疗程序的术者(尤其是第一术者)因工作量增加致其受照辐射剂量与风险也不断增高,因此,对受照剂量进行有效评估显得十分重要
极简主义设计风格在众多的设计风格中可谓是独树一帜,自从二战后发展至今,已经具备了自己独特的设计语言,在设计上追求“少即是多”的基本信条。该风格的运用可谓非常广泛,但
通过配合比计算和正交试验手段,以大掺量机制砂和低胶凝材料用量制备了自密实混凝土,并对其工作性和硬化后的性能进行了研究。在通过配合比设计确定基准胶凝材料体系和混凝土
通过实际环境腐蚀试验和电化学测试，研究了粉末渗锌涂层和达克罗涂层在不同水环境中的耐蚀性能。结果表明，在海洋环境中2种涂层腐蚀严重，在淡水和盐湖水环境中，达克罗耐蚀性较好，
本文认为，我国在市场机制不完善、区域经济发展差距拉大、区域产业结构不协调的情况下，政府投融资政策的任务异常艰巨，一要为市场机制的充分发挥创造宽松的条件；二要通过深化改革
目的观察延续性护理对冠心病患者经皮冠脉介入术后自护能力和生活质量的影响。方法采用随机数表法将2017年3月至2018年8月在周口市中心医院接受PCI治疗的108例冠心病患者分为
在传统雨流计数法的基础上,提出了一种更优良的雨流计数新算法--等效载荷循环雨流计数法.该法按时间顺序计算载荷循环,完整记录了全部载荷历程而不改变其大小和顺序,对疲劳载
针对食品质量参差不齐、真假互掺的现状,提出基于图像识别技术的食品种类检测总体设计方案。详细分析图像识别技术的处理过程,包括图像获取、图像预处理及特征提取和图像特征