论文部分内容阅读
每两年举办一次的Only Watch慈善拍卖会由摩纳哥亲王阿尔贝二世基金会赞助，聚集了全球最具声望的钟表品牌翘楚，共同为针对杜氏肌营养不良症的医学研究募资，今年已是第六届，有44个钟表品牌共襄盛举。11月7日，拍卖会在日内瓦举行，来自百达翡丽的超级复杂功能系列Ref.5016被拍出了730万瑞郎的高价，创下了Only Watch的成交新纪录，为爱心接力。在某种程度上，这已不是一场简单的拍卖会，这同时也是一个充满爱心、梦想、创造力、精妙制表工艺的舞台。
Only Watch的创办人Luc Pettavino先生，曾将摩纳哥游艇会运作成全球最具影响力的游艇盛会，而他的另外一个身份，却是一位患有杜氏肌营养不良症儿童的父亲，目前全球对此病症尚无治愈方法，一切的进展仍在研究，因此维持这项研究的经费不仅相当高昂，而且需要持续投入，于是Luc Pettavino便将目光锁定在腕表上。2005年，由宝珀牵线而成功举办的第一场Only Watch拍卖会在摩纳哥游艇展期间举行，共有34个品牌参与，出乎所有人意料，这场慈善拍卖共拍出了190.7万欧元。尽管大获成功，但Luc Pettavino最终仍然决定将这一慈善拍卖每两年举办一次，他希望每个人都是抱有热情全情参与，将爱心、梦想、创造力奉献在这个慈善的舞台上，并且为所有患病的孩子和他们的父母带来希望。今年，恰好是Only Watch诞生的第十年，各大手表品牌再次为爱心接力，奉献精彩！
大牌来助阵
作为每届Only Watch拍卖会单品成交价最高的品牌，百达翡丽为Only Watch献上的独一无二之作总能引起收藏家的激烈竞投。还记得在2013年的Only Watch上，百达翡丽呈献的一枚Ref.5004T-O01以295万欧元的成交价格占总成交金额58%，今年，百达翡丽的成交价再次震惊世人，730万瑞郎的高价创下了Only Watch的成交新纪录，也成为现代腕表有史以来拍卖的最高价。这枚钢版的Ref.5016A-010腕表是该系列表款中首款也是唯一一款采用不锈钢材质的腕表。众所周知，百达翡丽超级复杂功能腕表极少使用不锈钢，Ref.5016是百达翡丽超级复杂功能腕表系列在1993年至2011年间推出的经典款式之一，该表采用Calatrava风格表壳，拥有受到钟表爱好者高度赞誉的三项复杂功能：陀飞轮、三问报时以及带月相显示的万年历。这款腕表在此基础上精益求精，为万年历装置配备了自动返回式日期指针，可谓品牌超级复杂功能腕表的典范。
首次参与Only Watch的F.P.Journe，也献上了一枚独具特色的Tourbillon Souverain Bleu腕表。这款腕表同时采用陀飞轮搭配钽合金表壳，这种金属的名字源自一个关于坦塔勒斯的希腊神话，拥有耐磨损和抗刮的特性，在制作方面极具挑战性。腕表配备亮丽的铬蓝色表盘，看来俨如一面镜子，其色调更会随光线而变化，内部搭载F.P.Journe自家研制的18K玫瑰金机芯，具恒定力装置和定秒显示。
自第一届Only Watch至今，宝珀也从未缺席这项慈善事业，今年则倾情呈献中华年历腕表孤品。中华年历功能是宝珀Le Brassus制表工坊倾心研制出的一项独一无二的复杂功能，它以具有数千年历史的中国历法规则为基础，向古老的东方文化致敬。表盘上，除小时、分钟和格列高里历（即公历）显示外，还有中国传统历法中的重要计时元素：十二时辰显示、农历日期和农历月份（结合闰月显示）、十二生肖年，以及五行元素和十个天干。十个天干和代表十二地支的生肖组合起来，构成了六十甲子的循环周期，这是中国传统文化的核心组成部分。
宝玑此次为Only Watch打造的这款Type XXI 3813，不仅代表了宝玑目前在机械钟表领域的超高水准，同时又延续了该系列腕表的复古风格。该款腕表具有1950年代首款Type XX系列计时码表特别配备的飞返功能。除主要功能外，这款Type XXI计时码表同样配有昼夜显示功能和小秒盘。宝齐莱特别为Only Watch以纯白金制作马利龙万年历Only Watch 2015计时码表，黑色表盘印上红色拍卖会举行日期“November 2015”，配优雅黑色鳄鱼皮表带，以示腕表的独一无二。爱马仕重现开启品牌制表历程的本质之作——In The Pocket腕表，串联起绵延一个世纪的制表历史。
艺术无国界
更多的品牌还选择与艺术结合，有些专为Only Watch而设计，有些则是在现有的表款上作改进，更符合Only Watch这一主题，但无论如何，我想各家品牌都抱有同一个目标，就是希望推出的腕表能够真正表现出孩子们的愿望和心声，同时也力所能及地为他们呈现充满想象力的美妙世界。
宇舶表特别呈现与巴西艺术家罗梅罗·布里托联合创作的经典融合Only Watch布里托腕表，展现了品牌对于艺术创新的不懈追求，表盘采用珐琅工艺，桀骜不驯的几何图形和鲜艳撞色的视觉效果大胆展示现代艺术，并以独特视角突出“ONLY WATGH”艺术图样。
路易威登从2007年的Only Watch开始，选择与Luc Pettavino患有杜氏肌营养不良症的儿子Paul Pettavino——起合作进行腕表设计，今年的Escale World Time世界时间腕表同样由Paul Pettavino与品牌携手设计。鲜艳的手工微绘表盘色彩缤纷，由路易威登La Fabrique du Temps表厂研发的独家世界时间显示功能，无须动用一支指针，只凭三个旋转圈环就显示出世界24个时区的时间，Paul Pettavino亦从Escale Worldtime世界时间腕表的彩色表盘设计得到灵感，构思由颜色方块组成的舞池地板图案，其“Theworld is a dancefloor”之名亦巧妙与腕表的设计及功能呼应。
宝诗龙推出的Vague de Lumiere腕表取材于精致唯美的日本浮世绘作品“神奈川冲浪里”，撷取1910年Vague头饰设计概念，以多种材质——白金、钻石及砂金石，重新诠释出葛饰北斋的波澜壮阔。表盘上的砂金玻璃赋予了这款时计以湛蓝色泽和优雅格调，仿佛在不断流逝的时光中探入时间深海般的幽静深邃。 瑞宝则凭借精湛的手工艺技术，将神话故事里的衔尾蛇铸成一枚精美的腕表呈现给大家。在华美的白金表盘上微雕细刻了一只衔尾蛇，不但刀法细腻，雕刻传神到位，蛇身的仿古处理更可谓画龙点睛之笔，让盘踞在表盘的神兽造型鳞角峥嵘，栩栩如生。由奥罗波若圈构的中央表盘呈现手工玑镂日内瓦纹，哑灰色的白金电镀和灰色鳄鱼皮表带遥相呼应，架构出一种神秘主义的色彩来。
为助力Only Watch，香奈儿带来的是一枚Mademoiselle Prive特别腕表，山茶花精致优雅的气质与细腻柔和的色彩成为香奈儿女士的一生挚爱。表盘以颜色鲜明的面料作底，用金线和丝线串起天然珍珠，在表盘上勾勒出珍贵的山茶花图案，山茶花瓣的外部轮廓仿佛用细链将花朵镶嵌其间：此乃工匠用金线以Luneville藏针式刺绣工艺刺绣而成。亮白色丝线点出山茶花的内侧花瓣，令表盘构图更显深度。
这款Pierre Arpels Heured' ici&Heured' ailleurs腕表特别版本，设计秉承Pierre Arpels系列诠释刚劲儒雅男士风格，隽永的美学特色有：至简精粹的线条，中央表耳装饰融合纤薄表壳，表盘中央的蜂巢图案犹如波浪摆动的线条，镌刻于腕表上、向诗意文字致敬的书法体。此表是Pierre Arpels系列首次推出的双时区复杂功能腕表，配备自动上链机芯与双跳时及逆跳分针显示，梵克雅宝希望藉此传达片刻变换间的转瞬之美以及旅人对于远方的企盼，时间彷佛就此凝结。
红色嘉年华
红色是活力、健康、热情、朝气、欢乐的象征，作为生命的代表色也不乏被许多品牌运用在设计制作上。江诗丹顿重新演绎了Metiers d'Art艺术大师Mecaniques Ajourees镂雕机械腕表，在表盘上加上红色珐琅圈，在视觉上更添特色。大明火珐琅圆环突显了罗马数字，散发出19世纪后期欧洲大型火车站内中央时钟的韵昧，与承载建筑美学意蕴的镂雕机芯相映成趣。另外，三点钟位置还镂雕有ONLY WATGH标识。
真力时推出El Primero旗舰系列1/10跳秒超轻量——滚石乐队特别版腕表，捐赠2015年Only Watch慈善拍卖会，表盘设计从超轻量腕表中撷取创作灵感，钢印式日期数字环绕表盘一圈，六点钟位置设有日期显示窗口；腕表采用钛金属黑色DLC涂层表壳，直径为45毫米，透过镂空设计的表盘可以欣赏到内部搭载的独特El Primero 4052W自动上链机芯，机芯底摆陀上装饰有滚石乐队著名的“红色舌头”标识。
雅克德罗与Only Watch拥有共同的理念，致力投入长期研究，其中最具代表性的便是金箔雕花工艺。金箔雕花工艺传承自文艺复兴时期的金银器工艺，即采用细微的金箔叶，以灵巧缜密的手法逐一安放，形成浮雕图案。继而辅以极为精细的珐琅工艺，以获得所需要的色调和半透明珐琅的深邃感，使太阳射线饰纹跃然而出。雅克德罗首次在时分小针盘上，以金箔雕花工艺装饰43毫米直径18K黄金表壳，并搭配深红色大明火珐琅表盘。在Only Watch举办之际，将“时间”馈赠于他人。
伯爵则为超薄机芯Altiplano 900P安装上红色指针，以此作为对Only Watch的支持，这款表不拘常见的机芯与表壳组合，而是突破思维框架，合二为一：直径38毫米的Altiplano 900P是目前全球最纤薄的机械腕表，手动机芯与表壳零件采用一体式设计，超薄体型打破世界纪录，全表厚度仅3.65毫米。表底盖外缘镌刻了下列字样：“Only Watch 2015-unique piece”，意即“专为2015年Only Watch慈善拍卖制作——独一无二”。
Endeavour Perpetual Galendar Only Watch，这一特别表款非比寻常，不仅因其复杂考究，也因其极具象征价值，深意隽永。就杜兴氏肌肉营养不良症的年轻患者而言，他们的一举一动及日常生活都是挑战，为了表达对他们的敬意，亨利慕时员工的孩子们手工绘制了万年历日期，并选用红色小秒针，充满力量，光芒四射，象征生生不息的生命，与标志性fume表盘形成鲜明对比；同时表带衬里也选用红色，呼应整只腕表的设计主题。
萧邦这款带有红色元素的计时秒表以钛金属打造并经过DLC涂层处理，表壳直径为45毫米，腕表从保时捷919 Hybrid混合动力赛车汲取灵感，表盘的条纹设计借鉴赛车的后散热器。同样，9点钟位置的计时盘红色矩形框中饰有“919”标志，象征出战世界耐力锦标赛的保时捷赛车。值得一提的是，这枚腕表获著名赛车冠军兼品牌大使Mark Webber亲笔签名，弥足珍贵。
Only Watch的创办人Luc Pettavino先生，曾将摩纳哥游艇会运作成全球最具影响力的游艇盛会，而他的另外一个身份，却是一位患有杜氏肌营养不良症儿童的父亲，目前全球对此病症尚无治愈方法，一切的进展仍在研究，因此维持这项研究的经费不仅相当高昂，而且需要持续投入，于是Luc Pettavino便将目光锁定在腕表上。2005年，由宝珀牵线而成功举办的第一场Only Watch拍卖会在摩纳哥游艇展期间举行，共有34个品牌参与，出乎所有人意料，这场慈善拍卖共拍出了190.7万欧元。尽管大获成功，但Luc Pettavino最终仍然决定将这一慈善拍卖每两年举办一次，他希望每个人都是抱有热情全情参与，将爱心、梦想、创造力奉献在这个慈善的舞台上，并且为所有患病的孩子和他们的父母带来希望。今年，恰好是Only Watch诞生的第十年，各大手表品牌再次为爱心接力，奉献精彩！
大牌来助阵
作为每届Only Watch拍卖会单品成交价最高的品牌，百达翡丽为Only Watch献上的独一无二之作总能引起收藏家的激烈竞投。还记得在2013年的Only Watch上，百达翡丽呈献的一枚Ref.5004T-O01以295万欧元的成交价格占总成交金额58%，今年，百达翡丽的成交价再次震惊世人，730万瑞郎的高价创下了Only Watch的成交新纪录，也成为现代腕表有史以来拍卖的最高价。这枚钢版的Ref.5016A-010腕表是该系列表款中首款也是唯一一款采用不锈钢材质的腕表。众所周知，百达翡丽超级复杂功能腕表极少使用不锈钢，Ref.5016是百达翡丽超级复杂功能腕表系列在1993年至2011年间推出的经典款式之一，该表采用Calatrava风格表壳，拥有受到钟表爱好者高度赞誉的三项复杂功能：陀飞轮、三问报时以及带月相显示的万年历。这款腕表在此基础上精益求精，为万年历装置配备了自动返回式日期指针，可谓品牌超级复杂功能腕表的典范。
首次参与Only Watch的F.P.Journe，也献上了一枚独具特色的Tourbillon Souverain Bleu腕表。这款腕表同时采用陀飞轮搭配钽合金表壳，这种金属的名字源自一个关于坦塔勒斯的希腊神话，拥有耐磨损和抗刮的特性，在制作方面极具挑战性。腕表配备亮丽的铬蓝色表盘，看来俨如一面镜子，其色调更会随光线而变化，内部搭载F.P.Journe自家研制的18K玫瑰金机芯，具恒定力装置和定秒显示。
自第一届Only Watch至今，宝珀也从未缺席这项慈善事业，今年则倾情呈献中华年历腕表孤品。中华年历功能是宝珀Le Brassus制表工坊倾心研制出的一项独一无二的复杂功能，它以具有数千年历史的中国历法规则为基础，向古老的东方文化致敬。表盘上，除小时、分钟和格列高里历（即公历）显示外，还有中国传统历法中的重要计时元素：十二时辰显示、农历日期和农历月份（结合闰月显示）、十二生肖年，以及五行元素和十个天干。十个天干和代表十二地支的生肖组合起来，构成了六十甲子的循环周期，这是中国传统文化的核心组成部分。
宝玑此次为Only Watch打造的这款Type XXI 3813，不仅代表了宝玑目前在机械钟表领域的超高水准，同时又延续了该系列腕表的复古风格。该款腕表具有1950年代首款Type XX系列计时码表特别配备的飞返功能。除主要功能外，这款Type XXI计时码表同样配有昼夜显示功能和小秒盘。宝齐莱特别为Only Watch以纯白金制作马利龙万年历Only Watch 2015计时码表，黑色表盘印上红色拍卖会举行日期“November 2015”，配优雅黑色鳄鱼皮表带，以示腕表的独一无二。爱马仕重现开启品牌制表历程的本质之作——In The Pocket腕表，串联起绵延一个世纪的制表历史。
艺术无国界
更多的品牌还选择与艺术结合，有些专为Only Watch而设计，有些则是在现有的表款上作改进，更符合Only Watch这一主题，但无论如何，我想各家品牌都抱有同一个目标，就是希望推出的腕表能够真正表现出孩子们的愿望和心声，同时也力所能及地为他们呈现充满想象力的美妙世界。
宇舶表特别呈现与巴西艺术家罗梅罗·布里托联合创作的经典融合Only Watch布里托腕表，展现了品牌对于艺术创新的不懈追求，表盘采用珐琅工艺，桀骜不驯的几何图形和鲜艳撞色的视觉效果大胆展示现代艺术，并以独特视角突出“ONLY WATGH”艺术图样。
路易威登从2007年的Only Watch开始，选择与Luc Pettavino患有杜氏肌营养不良症的儿子Paul Pettavino——起合作进行腕表设计，今年的Escale World Time世界时间腕表同样由Paul Pettavino与品牌携手设计。鲜艳的手工微绘表盘色彩缤纷，由路易威登La Fabrique du Temps表厂研发的独家世界时间显示功能，无须动用一支指针，只凭三个旋转圈环就显示出世界24个时区的时间，Paul Pettavino亦从Escale Worldtime世界时间腕表的彩色表盘设计得到灵感，构思由颜色方块组成的舞池地板图案，其“Theworld is a dancefloor”之名亦巧妙与腕表的设计及功能呼应。
宝诗龙推出的Vague de Lumiere腕表取材于精致唯美的日本浮世绘作品“神奈川冲浪里”，撷取1910年Vague头饰设计概念，以多种材质——白金、钻石及砂金石，重新诠释出葛饰北斋的波澜壮阔。表盘上的砂金玻璃赋予了这款时计以湛蓝色泽和优雅格调，仿佛在不断流逝的时光中探入时间深海般的幽静深邃。 瑞宝则凭借精湛的手工艺技术，将神话故事里的衔尾蛇铸成一枚精美的腕表呈现给大家。在华美的白金表盘上微雕细刻了一只衔尾蛇，不但刀法细腻，雕刻传神到位，蛇身的仿古处理更可谓画龙点睛之笔，让盘踞在表盘的神兽造型鳞角峥嵘，栩栩如生。由奥罗波若圈构的中央表盘呈现手工玑镂日内瓦纹，哑灰色的白金电镀和灰色鳄鱼皮表带遥相呼应，架构出一种神秘主义的色彩来。
为助力Only Watch，香奈儿带来的是一枚Mademoiselle Prive特别腕表，山茶花精致优雅的气质与细腻柔和的色彩成为香奈儿女士的一生挚爱。表盘以颜色鲜明的面料作底，用金线和丝线串起天然珍珠，在表盘上勾勒出珍贵的山茶花图案，山茶花瓣的外部轮廓仿佛用细链将花朵镶嵌其间：此乃工匠用金线以Luneville藏针式刺绣工艺刺绣而成。亮白色丝线点出山茶花的内侧花瓣，令表盘构图更显深度。
这款Pierre Arpels Heured' ici&Heured' ailleurs腕表特别版本，设计秉承Pierre Arpels系列诠释刚劲儒雅男士风格，隽永的美学特色有：至简精粹的线条，中央表耳装饰融合纤薄表壳，表盘中央的蜂巢图案犹如波浪摆动的线条，镌刻于腕表上、向诗意文字致敬的书法体。此表是Pierre Arpels系列首次推出的双时区复杂功能腕表，配备自动上链机芯与双跳时及逆跳分针显示，梵克雅宝希望藉此传达片刻变换间的转瞬之美以及旅人对于远方的企盼，时间彷佛就此凝结。
红色嘉年华
红色是活力、健康、热情、朝气、欢乐的象征，作为生命的代表色也不乏被许多品牌运用在设计制作上。江诗丹顿重新演绎了Metiers d'Art艺术大师Mecaniques Ajourees镂雕机械腕表，在表盘上加上红色珐琅圈，在视觉上更添特色。大明火珐琅圆环突显了罗马数字，散发出19世纪后期欧洲大型火车站内中央时钟的韵昧，与承载建筑美学意蕴的镂雕机芯相映成趣。另外，三点钟位置还镂雕有ONLY WATGH标识。
真力时推出El Primero旗舰系列1/10跳秒超轻量——滚石乐队特别版腕表，捐赠2015年Only Watch慈善拍卖会，表盘设计从超轻量腕表中撷取创作灵感，钢印式日期数字环绕表盘一圈，六点钟位置设有日期显示窗口；腕表采用钛金属黑色DLC涂层表壳，直径为45毫米，透过镂空设计的表盘可以欣赏到内部搭载的独特El Primero 4052W自动上链机芯，机芯底摆陀上装饰有滚石乐队著名的“红色舌头”标识。
雅克德罗与Only Watch拥有共同的理念，致力投入长期研究，其中最具代表性的便是金箔雕花工艺。金箔雕花工艺传承自文艺复兴时期的金银器工艺，即采用细微的金箔叶，以灵巧缜密的手法逐一安放，形成浮雕图案。继而辅以极为精细的珐琅工艺，以获得所需要的色调和半透明珐琅的深邃感，使太阳射线饰纹跃然而出。雅克德罗首次在时分小针盘上，以金箔雕花工艺装饰43毫米直径18K黄金表壳，并搭配深红色大明火珐琅表盘。在Only Watch举办之际，将“时间”馈赠于他人。
伯爵则为超薄机芯Altiplano 900P安装上红色指针，以此作为对Only Watch的支持，这款表不拘常见的机芯与表壳组合，而是突破思维框架，合二为一：直径38毫米的Altiplano 900P是目前全球最纤薄的机械腕表，手动机芯与表壳零件采用一体式设计，超薄体型打破世界纪录，全表厚度仅3.65毫米。表底盖外缘镌刻了下列字样：“Only Watch 2015-unique piece”，意即“专为2015年Only Watch慈善拍卖制作——独一无二”。
Endeavour Perpetual Galendar Only Watch，这一特别表款非比寻常，不仅因其复杂考究，也因其极具象征价值，深意隽永。就杜兴氏肌肉营养不良症的年轻患者而言，他们的一举一动及日常生活都是挑战，为了表达对他们的敬意，亨利慕时员工的孩子们手工绘制了万年历日期，并选用红色小秒针，充满力量，光芒四射，象征生生不息的生命，与标志性fume表盘形成鲜明对比；同时表带衬里也选用红色，呼应整只腕表的设计主题。
萧邦这款带有红色元素的计时秒表以钛金属打造并经过DLC涂层处理，表壳直径为45毫米，腕表从保时捷919 Hybrid混合动力赛车汲取灵感，表盘的条纹设计借鉴赛车的后散热器。同样，9点钟位置的计时盘红色矩形框中饰有“919”标志，象征出战世界耐力锦标赛的保时捷赛车。值得一提的是，这枚腕表获著名赛车冠军兼品牌大使Mark Webber亲笔签名，弥足珍贵。