论文部分内容阅读
主编寄语斯蒂文·霍尔先生是美国一位勤奋的国际著名建筑师,他在中国已经完成了一系列具有完美城市尺度的建筑作品,其创作作品的体验性总能给人们很多启发。作为UED主编,我很高兴能将其独特的建筑创作理论以及霍尔先生从业至今的诸多项目,通过这期UED杂志介绍给我们的读者。同时,UED杂志社将在2013年6月邀请霍尔先生来到中国举办讲座,并与中国同行们进行深入地交流,相信这一系列的活动会给建筑界带来更多的热情和活力。
Editor-in-chief Steven Hall, a diligent and internationally renowned architect in the United States, has completed a series of architectural works with perfect urban dimensions in China. The experience of his creative works always gives a lot of inspiration. As Editor-in-Chief of UED, I am very happy to introduce my unique theory of architectural creation to many of the projects that Mr. Hall has practiced so far, through this edition of UED Magazine to our readers. In the meantime, UED Magazine will invite Mr. Hall to China in June 2013 to hold lectures and conduct in-depth exchanges with Chinese counterparts. We believe this series of activities will bring more enthusiasm and vitality to the architecture industry.