编者按:司法公开是中央部署新一轮司法改革的重要任务之一。它作为一项司法原则可谓历久弥新。早在我国“54宪法”中,公开审判就被确立为一项基本宪法原则。经过多年改革探索,司法公开的内涵和外延都发生了很大变化。新时期如何以适应时代发展的多维观念处理好司法公开的各种关系,进一步深化司法公开改革,已经成为各级人民法院高度重视的现实问题。 Editor’s note: Judicial disclosure is one of the important tasks for the central authorities in the new round of judicial reform. It can be described as a judicial principle forever. As early as in our “54 Constitution,” public trial has been established as a basic constitutional principle. After years of reform and exploration, the connotation and denotation of judicial openness have undergone great changes. How to deal with all kinds of relations in judicial openness and how to deepen the reform of judicial openness in the new era with the multidimensional concept of adapting to the development of the times has become a practical problem that the people’s courts at all levels attach great importance to.