张里文／编译
　　2002年8月的一天夜里，美国一对膝下无子的夫妇，乔装打扮后通过CNN电视台宣布，他们愿成为世界上第一对克隆孩子的父母。他们改变了自己的声音，装扮了自己的面孔，富有挑战性地对CNN的《今晚，康妮·丘恩》主持人说，不管世界对这个问题的争论有多大，他们都决定要一个克隆孩子。这位名叫比尔、坚决要做父亲的男子说：“在这个问题上，我们犹如坐在火山上，但我们正勇敢地进入一个新世界，这是一个十分精彩而又极其冒险的世界。”他们非常严肃地告诉观众，如果胎儿是畸形的，他们将坚决终止怀孕。他们要求孩子的遗传基因必须完全与母体相匹配。那位十分想成为母亲的女子名叫凯西。这对夫妇曾经花前月下，海边沙滩，可谓浪漫之极，谁知想要孩子的愿望越来越困扰他们。从计划怀孕至今已9年了，他们毫无结果。
　　这对夫妇准备去国外旅行，并在无性繁殖的推广者潘诺斯的指导下，进行无性怀孕。据潘诺斯说，全世界共有5对夫妇打算参与第一次克隆人试验。如果试验成功，他们还将进行第二次无性怀孕。已年届半百的比尔说：“如果上帝保佑一切顺利，或许两年后我们也能克隆自己。”因为想无性怀孕，这对夫妇已取消了当初准备收养一名外国孩子的念头。凯西说，孤儿院的孩子往往是脏乱不堪的，收养了他们会给自己带来健康方面的问题。
　　无性怀孕尽管有危险，但潘诺斯预言，他将会看到这对夫妇组成的家庭延续下去，而且不会像人们说的那样出现畸形儿。当人们看到一个穿着粉红色或蓝色衣服的孩子时，一定会惊奇地说：“这事做得太好了。”
　　但也有医生告诫这对夫妇不要冒险。医生对这对来自美国东北部的夫妇说，不要去进行那种没有试验过的冒险，另外，程序上的麻烦也很多，或许克隆出来的是一个荒诞矮小的孩子，或许是一个百病缠身的孩子。宾夕法尼亚大学生物伦理学中心的阿特·卡普兰说：“这等于是在进行野蛮试验。你们面对的是夭折和残废各占50％的风险。”1997年进行的多利羊克隆试验虽然成功，但克隆胚胎成形之前共试验了200次。而且，即便是动物也有健康问题，其中包括早熟及心肺疾病等，多利羊现在就有关节炎。生物研究小组的汤姆·默里认为，人们可以接受一个残疾的牛、羊或老鼠，但不可能接受一个类似的孩子。专家们警告说，因为在试验中发现不了医学上的问题，所以美国总统布什宣布，在生物研究中禁止进行克隆人试验。
　　去年美国众议院批准了类似的法案，目前参议院正在研究此类法案。