【摘 要】
：
较天主教而言,基督教更注重圣经的翻译与传播,自基督教教士来华传教伊始,不同的中文圣经译本便相继问世,并且在用语上也相异。本文对19世纪中文圣经的译本翻译加以归纳和论述
论文部分内容阅读
较天主教而言,基督教更注重圣经的翻译与传播,自基督教教士来华传教伊始,不同的中文圣经译本便相继问世,并且在用语上也相异。本文对19世纪中文圣经的译本翻译加以归纳和论述,以期大致勾勒出对该时期圣经译本研究的一个轮廓。
Compared with Catholicism, Christianity pays more attention to the translation and dissemination of Scripture. Since the Christian missionaries came to China from the beginning, different versions of the Chinese Bible have come out one after another, and they also differ in terms. This essay summarizes and expounds the translation of the Chinese Bible in the 19th century, with a view to outline the outline of the study of the translation of the Bible in that period.
其他文献
禅宗思想的主要内涵有"自性论"、"顿悟说"以及它的语言观.在本质上禅宗不是宗教.在18、19世纪抵制西方宗教在东方尤其是在中国的传播起到了不可忽视的影响.作为东方文化的精
本文采用大学生人格问卷(UPI),以班级为单位进行集体测试,目的是为了解职业技术学院大学生的心理健康状况,探讨提高其心理健康水平的措施。调查结果显示学生一类筛选率6.1%。
中西美学在共同强调真善美的统一的同时,西方更强调美与真的结合,而中国更强调的是美与善的统一,这两种思想直接影响了两种不同文化的产生,中国主要是从善的方面揭示美的,而
上个世纪80年代兴起的文化热潮,形成尼采热、萨特热,对青年一代的思想价值观产生了巨大冲击.今天重读尼采,他的思想充满创新的激情和活力,他的批判精神尤其是反传统、反传统
人的全面发展是社会发展的需要,体育是促进人全面发展有效手段。在新时期构建和谐社会的过程中,应抓住时机大力宏扬体育精神,发展体育事业,促进体育运动的发展,充分认识体育
在对传统历史唯物主义理论缺失作以指认的基础上,奥康纳提出重建历史唯物主义的任务.他把自然和文化引入到历史唯物主义,建构了劳动、文化、自然三位一体的生态学马克思主义
当代大学生的忧患心理主流性地表现为昂扬向上、不懈进取的整体特征,同时也支流性地表现出无所事事、彷徨迷惘、狭隘保守、缺乏实干等不容忽视的局部特征.认真而全面地分析大
对1999年圣诞期间发生在欧洲中西部的圣诞节风暴进行了分析,认为4个主要的低气压系统中的第二个给法国北部带来了强风暴雨,巴黎的Orly机场阵风速度＞47 m/s;第四个低压系统沿法
无讼思想是伴随着中国传统的和谐观而产生,并被我国许多朝代所继承和发扬。在当代法治社会里,无讼思想虽需要扬弃,但依然拥有其积极的现实意义。
The doctrine of non-litig
中等职业教育正在迅速发展,而开展中等职业学校的德育工作也迫在眉捷,文章提出加强教师的职业道德修养是中等职业学校德育工作的一部分,并能促进学校的德育工作进行.