论文部分内容阅读
严复翻译的《天演论》并不完全忠实于原文,导致其翻译评价具有争议性.本文在译者主体性视角的观照下,从翻译目的、译本选择、翻译方法和译文风格方面分析严复的翻译.
析严复译《天演论》
【摘 要】
：
严复翻译的《天演论》并不完全忠实于原文,导致其翻译评价具有争议性.本文在译者主体性视角的观照下,从翻译目的、译本选择、翻译方法和译文风格方面分析严复的翻译.
【机 构】
：
四川职业技术学院外语系,四川 遂宁,629000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
随着社会经济的快速发展,人们对于肉食和奶制品的需求越来越高,从而促进了畜牧业的飞速发展,畜牧业的养殖规模在不断的扩大,但与此同时畜牧业的养殖安全问题也越来越突出.养
本文基于《北京方言词典》,通过与新词典对比确定发生变化的词汇,并运用问卷调查进行验证。
Based on the “Beijing Dialect Dictionary”, this article identifies the w
Verbal Communicative Strategies is one of the most important issues of Pragmatics. Strategy can be described from different perspectives. But in the actual verb
目的了解南区海军特训战士的心理健康状况及影响因素,从而提出针对性改进措施。方法运用明尼苏达多项人格测验简式、艾森克人格测验问卷、自动思维问卷、简易应对方式问卷和
语言符号的序列只能在时间的一个向度上一个接着一个的鱼贯而出,呈线性排列。当我们把这些语言符号组合成句,再把这些句子组合成篇章时,我们面临的就是线性结构的问题。话语
随着我国经济的快速发展,汽车行业也呈现出一片蒸蒸日上的景象,尽管我国人均汽车拥有量相较于欧美日等发达国家有着较大的差距,但是由于我国人口基数很大,在一些大城市人口密
在宫体诗人里,伦理道德对情感、思想的制约在文学中得到了解放,他们直面人“欲”,大胆传达男女之间的情欲心理.然而,“欲”并不是以原始、本能的形式出现的,“美”取代了已走
对标管理是公司快速优化业务模式和获得竞争优势的重要管理方法.在学习对标管理内容的基础上,分析了烟草物流行业对标管理的实施要点,论述了当前烟草物流行业对标管理需要注