论文部分内容阅读
《新闻爱好者》1986年第3期“通讯员园地”专栏里发表了王致君同志的《摄影署名何其多》一文,对某些新闻照片署两三个人的名字提出了批评。我认为:这种批评有一定道理,但也有不当之处。有时,同一个镜头,有二人先后拍摄,都寄到报社,编辑认为两张照片的画面、内容、效果差不多,只采用一张,便署了两个人的名字,给予“综合”,我想这也未尝不可。摄影工作者(包括记者、通讯员)多为“独立作战”,但有的为了“互帮互助”共同合作也常常有之。他们从立意、选材、构思、
“News lover” In 1986, column 3 of “Correspondents’ Corner”, Comrade Wang Zhijun published the article titled “How Many Named His Photographs”, criticizing the names of two or three individuals in some photo agencies. I think: This criticism has some truth, but there are also improper. Sometimes, the same shot, two of them were shot one after the other, were sent to the newspaper office. The editor considered the two pictures to be similar in content and effect. Only one film was used and the names of the two individuals were given. This is not a bad idea. Photographers (including journalists and correspondents) are mostly “independent warfighters,” but some often work together to “help each other”. They are from conception, material selection, conception,